“綠陰滿巾袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中》是宋代詹本創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事問不知，
山中一樽酒。
掃石坐松風，
綠陰滿巾袖。

詩意：
這首詩表達了詩人在閑暇時光中的心境和感悟。詩人表示自己對塵世紛擾的事物都不關心，對于瑣碎的紛擾與人世的煩惱可以置之不理。他在山中，只有一壺酒陪伴，享受著寧靜的時刻。他坐在石頭上，感受著松風的拂過，身周綠蔭環繞，心境寧靜祥和。

賞析：
這首詩展現了作者追求閑逸自在、超脫塵世的心境。通過與山、松、風、石、酒等自然元素的交融，表達了詩人對寧靜、自由的向往和追求。詩中的"萬事問不知"表明詩人對于人世的繁華和紛擾不感興趣，將自己的心境放在山水之間，拋開了世俗的喧囂。山中的一樽酒成為他唯一的伴侶，象征著他的快樂和滿足。他坐在石頭上，感受著松風的拂過，綠蔭環繞，巾袖滿是自然的氣息，呈現出一種寧靜、恬淡的景象。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人內心深處追求寧靜自在的心情。它通過自然景物的描繪，營造出一種寧靜、靜謐的氛圍，使讀者感受到山水間的寧靜與自由。同時，詩中的山、松、風等自然元素與人物的交融，展示了人與自然和諧相處的理想境界。整首詩簡潔明快，意境清新，使人心生向往，感受到了作者的閑適與舒適。

xián zhōng
閑中

wàn shì wèn bù zhī, shān zhōng yī zūn jiǔ.
萬事問不知，山中一樽酒。
sǎo shí zuò sōng fēng, lǜ yīn mǎn jīn xiù.
掃石坐松風，綠陰滿巾袖。