“昆鵬奮云霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠十首》是宋代方鳳所作的一組詩歌，其中的一首詩《物各適其天》如下：

昆鵬奮云霄，尺鷹棲野草。
物各適其天，夫豈論大小。

中文譯文：

昆鵬翱翔于云霄之上，尺鷹棲息于野草之間。
每一物體都有其適合的生存環境，何必分辨大小高低。

這首詩歌借助昆鵬和尺鷹這兩種不同大小的鳥類，來表達一種自然環境下物體各自適應自己的生存環境的道理。作者認為在自然中，每一物體都有其合適的生存環境，無論大小高低，都有其存在的必要和意義。因此，我們不應該用人類的觀念去評判和區分物體的大小高低。

在賞析這首詩歌時，我們可以看到作者通過自然界中的動物來表達了一種深刻的哲學思考，這種思考不僅是對于自然界的觀察和認識，也是對于人類社會價值觀念的反思。這首詩歌既是一種生態思想的表達，也是一種人文思考的體現。此外，詩歌運用了對比和借物抒情的手法，使得詩歌更加深入人心。

zá yǒng shí shǒu
雜詠十首

kūn péng fèn yún xiāo, chǐ yàn qī yě cǎo.
昆鵬奮云霄，尺鷃棲野草。
wù gè shì qí tiān, fū qǐ lùn dà xiǎo.
物各適其天，夫豈論大小。