“瓊絲小筥無人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓊絲小筥無人見”全詩
瓊絲小筥無人見，藏有麟洲五色芝。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《游仙詞三十三首》王镃 翻譯、賞析和詩意
《游仙詞三十三首》是一首宋代的詩詞，作者是王镃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
綠鬢毛姑翠羽衣，
口中猶自說秦時。
瓊絲小筥無人見，
藏有麟洲五色芝。
中文譯文：
綠色的鬢發，像翠羽的衣裳，
她口中不斷述說著秦朝的時光。
在一只小小的玉盒中，珍藏著無人見過的
來自麟洲的五色芝草。
詩意：
這首詩描繪了一個神秘的女子，她有著翠綠色的鬢發和華麗的衣裳。她口中不斷述說著秦朝的歷史，似乎有著非凡的經歷和見識。她擁有一只小小的瓊絲盒子，里面珍藏著來自麟洲的五色芝草，這是一種傳說中的寶貴草藥。
賞析：
這首詩詞以華麗的描寫和神秘的意象營造出一種飄逸的氛圍。綠鬢毛姑的形象展現了她的不凡和與眾不同，她口中的秦時故事也增添了神秘感和歷史的厚重感。瓊絲小筥中的五色芝草象征著珍貴和神奇，給人一種仙境的感覺。整首詩意境優美，語言華麗，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了一種超凡脫俗的美感和對古代歷史的向往。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到其中的神秘和浪漫，同時也能夠暢想詩人對歷史和傳說的想象和追求。
“瓊絲小筥無人見”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙詞三十三首
lǜ bìn máo gū cuì yǔ yī, kǒu zhōng yóu zì shuō qín shí.
綠鬢毛姑翠羽衣，口中猶自說秦時。
qióng sī xiǎo jǔ wú rén jiàn, cáng yǒu lín zhōu wǔ sè zhī.
瓊絲小筥無人見，藏有麟洲五色芝。
“瓊絲小筥無人見”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。