“瑯璈聲和萬年歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代王镃創作的《游仙詞三十三首》之一。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在玉蕊亭邊集合的翠娥，
她們的瑯璈聲音與萬年歌聲相和諧。
月亮斜掛，酒散了，天風變得寒冷，
鸞鳳般的姿態穿越絳河。

詩意：
這首詩描繪了一個仙境般的場景，其中有美麗的翠娥和她們的歌聲，以及月亮的傾斜和冷風的吹拂，還有鸞鳳般的姿態在絳河上飛舞。詩人通過細膩的描寫傳達了自然景觀和仙境之美。

賞析：
這首詩詞通過細膩而富有意象的描寫，創造了一個富有詩意和浪漫情調的場景。翠娥是一個象征美麗和仙境的形象，她們的瑯璈聲與萬年歌相和諧，給人們帶來了美妙的聽覺享受。月亮斜掛和酒散天風冷的描寫，表達了時光的流轉和變化，同時也增加了詩詞的意境和情感色彩。詩末的鸞鳳扁躚渡絳河，揭示了仙境般的畫面，給人一種超凡脫俗的感受。

整體而言，這首詩詞以其精致的描寫和富有想象力的意象，展示了作者對自然美和仙境的追求和贊美。它通過細膩的語言和意象的運用，創造出了一個令人向往的詩意境界，引發讀者對美和幻想的聯想和共鳴。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙詞三十三首

yù ruǐ tíng biān jí cuì é, láng áo shēng hé wàn nián gē.
玉蕊亭邊集翠娥，瑯璈聲和萬年歌。
yuè xié jiǔ sàn tiān fēng lěng, luán hè biǎn xiān dù jiàng hé.
月斜酒散天風冷，鸞鶴扁躚渡絳河。