“朝罷群仙退玉墀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙詞三十三首》是宋代王镃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
群仙退朝罷玉階，天風吹動六銖衣。
左慈閑戲神仙術，五色霞杯繞洞飛。

詩意：
這首詩以仙境為背景，描繪了一個仙人游玩的情景。詩中描述了群仙結束朝會后退回仙境的場景，天風吹動著他們的衣袍。左慈這位仙人以其獨特的神仙術閑庭信步，輕松自在地表演著仙術，而五色霞杯則在洞穴中盤旋飛舞。

賞析：
這首詩以輕松活潑的筆調描繪了仙境的神奇景象，展現了仙人們的閑適和自在。王镃通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個神秘而美麗的仙境。詩中的意象豐富多彩，如退朝的仙人、風吹動的衣袍、左慈的神仙術和五色霞杯的盤旋飛舞，給人們留下了深刻的印象。

整首詩的氣氛輕松活潑，給人以愉悅和歡樂的感覺。作者通過描繪仙境中的景色和仙人的行為，展示了仙境的美好和神秘。這首詩以其獨特的藝術形式，向讀者展示了一個充滿奇幻與浪漫的仙境世界，讓人感受到了詩人的想象力和創造力。

總之，王镃的《游仙詞三十三首》以其獨特的描寫手法和豐富的意象，展現了一個神秘而美妙的仙境景象。詩中的輕松活潑的氣氛和愉悅的情感給人以愉悅和想象的空間，使讀者能夠沉浸在這個仙境世界中，感受到其中的美好和神秘。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙詞三十三首

cháo bà qún xiān tuì yù chí, tiān fēng chuī zhòu liù zhū yī.
朝罷群仙退玉墀，天風吹縐六銖衣。
zuǒ cí xián xì shén xiān shù, wǔ sè xiá bēi rào dòng fēi.
左慈閑戲神仙術，五色霞杯繞洞飛。