“英魄孰相友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳鄂王墓》是一首明代詩詞，作者是張羽。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中原千里志，西湖四尺墳。
長城忍自壞，神器憑誰分。
流血應為碧，涅背謾成文。
覆巢無全卵，讒鋒射元勛。
英魄孰相友，濤江有伍君。

詩意：
這首詩詞描述了明代時期的歷史背景和情感。它以岳鄂王墓為象征，表達了作者的愛國情懷和對時局的憂慮。詩中提到了中原的志向、西湖的墓地、長城的破壞、神器的歸屬、流血的悲哀、涅槃的難成、讒言的傷害、英魄的友誼以及濤江的伍君，這些元素構成了整首詩的意境。

賞析：
1. 詩人通過描述中原的志向和西湖的墓地，表達了對祖國的熱愛和對國家命運的憂慮。這種愛國情懷和憂慮情緒貫穿整首詩，體現了作者的時代意識和責任感。
2. 長城被描繪為忍受自身破壞的形象，暗示著國家面臨的內外威脅和困境，同時也反映了詩人對長城這一國家象征的關注和擔憂。
3. "神器憑誰分"一句，探討了權力的歸屬和領導者的選擇。這句話暗示了一種對權力爭奪和內亂的擔憂，也反映了詩人對領導者品質和能力的期望。
4. 詩中的"流血應為碧"和"涅背謾成文"表達了對國家沉浸在戰亂和內亂中的悲傷和無奈。這些詞句表現了作者對國家和人民遭受苦難的同情和關切。
5. "覆巢無全卵，讒鋒射元勛"這兩句表達了對陰謀和讒言的警惕。詩人警示人們要警惕內部的分裂和背叛，以及對英勇領導者的誹謗和傷害。
6. "英魄孰相友，濤江有伍君"一句表達了對英雄壯志和友誼的贊賞。詩人對英勇者的英魄表示敬佩，并表達了對濤江伍君這一英雄人物的贊美和敬仰。

總體而言，這首詩詞通過描繪歷史背景和情感表達，表達了作者對國家命運和時局的擔憂，以及對英勇者和友誼的贊賞。它展現了作者的愛國情懷和對社會現實的思考，具有深刻的時代意義。

yuè è wáng mù
岳鄂王墓

zhōng yuán qiān lǐ zhì, xī hú sì chǐ fén.
中原千里志，西湖四尺墳。
cháng chéng rěn zì huài, shén qì píng shuí fēn.
長城忍自壞，神器憑誰分。
liú xiě yīng wèi bì, niè bèi mán chéng wén.
流血應為碧，涅背謾成文。
fù cháo wú quán luǎn, chán fēng shè yuán xūn.
覆巢無全卵，讒鋒射元勛。
yīng pò shú xiāng yǒu, tāo jiāng yǒu wǔ jūn.
英魄孰相友，濤江有伍君。