“相思只有儂和汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·綠樹陰陰晴晝午》是清代莊棫所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠樹陰陰晴晝午。
過了殘春，紅萼誰為主？
宛轉花旖勤擁護，
簾前錯喚金鸚鵡。
回首行云迷洞戶。
不道今朝，還比前朝苦。
百草千花羞看取，
相思只有儂和汝。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了作者對人生變遷和情感之間的思考。詩中描繪了一個綠樹成蔭的午后景象，讓人感受到春天已經過去，紅花的顏色已經不再鮮艷。紅花雖然凋謝，但是仍然有誰會關注它們呢？詩人通過描述花朵的轉變和風景的變幻，表達了對美好事物的珍惜和無常的感慨。詩中還出現了喚醒金鸚鵡的情節，形象地描繪了人們對美好事物的渴望和追求。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了自然景色，通過對花朵和季節的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中的綠樹成蔭、紅花凋謝等景象，與人生的起伏和變化相呼應，給人一種深深的思考與共鳴。

詩中的“宛轉花旖勤擁護，簾前錯喚金鸚鵡”一句，形象地描繪了人們對美好事物的渴望和期待。金鸚鵡作為一種珍貴的鳥類，在詩中象征著美好和寶貴的東西，而人們的呼喚則表達了對美好事物的追求和希冀。

詩的最后兩句“百草千花羞看取，相思只有儂和汝”，表達了相思之情的專屬和獨特。詩人通過對花草的描述，暗示了世間種種美好事物的羞怯和纖弱，唯有彼此間的相思才是真摯和長久的。

總體而言，這首詩以自然景物為背景，通過對花草的描繪和對人情世故的反思，表達了對美好事物的珍惜和對時光流轉的感慨，同時強調了真摯的情感在世間的稀缺和珍貴。這首詩詞通過簡潔而精練的語言，給人以深思和共鳴，展示了莊棫清代詩人的藝術才華。

dié liàn huā
蝶戀花

lǜ shù yīn yīn qíng zhòu wǔ.
綠樹陰陰晴晝午。
guò le cán chūn, hóng è shuí wéi zhǔ? wǎn zhuǎn huā yǐ qín yōng hù, lián qián cuò huàn jīn yīng wǔ.
過了殘春，紅萼誰為主？宛轉花旖勤擁護，簾前錯喚金鸚鵡。
huí shǒu xíng yún mí dòng hù.
回首行云迷洞戶。
bù dào jīn zhāo, hái bǐ qián cháo kǔ.
不道今朝，還比前朝苦。
bǎi cǎo qiān huā xiū kàn qǔ, xiāng sī zhǐ yǒu nóng hé rǔ.
百草千花羞看取，相思只有儂和汝。