“碧桃一樹春深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡江云·燕泥銜杏雨》是清代蔣春霖創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕泥銜杏雨，爐薰隱篆，朱戶晝。
半窗松影碎，小語分茶，日暖喚青禽。
那不見、招手樓陰。
空自踏、落花歸去，消歇酒杯心。
沈吟。紅墻幾尺，遠過蓬山，更難通魚錦。
換盡了，陌頭柳色，愁滿羅襟。
夢中常訂重逢約，甚隔簾，翻怕相尋。
門又掩，碧桃一樹春深。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過細膩的語言和意象，表達了詩人內心深處的情感和情思。

詩的開篇，以燕子銜著杏花雨點的景象作為描繪，使得讀者能夠感受到春天的氣息。爐薰的香氣彌漫在暖和的白天，紅窗戶里傳來松影斑駁的光線，小鳥因日光而被喚醒。這一系列描寫營造了一個溫暖寧靜的春日場景。

接下來的幾句，引發了一種對離別和消逝的思考。詩人看到窗外的落花，踏碎了花瓣，讓它們回歸大地，而自己的心也在這樣的環境中逐漸平靜。沈吟一詞表明了詩人內心的思索和冥想。

詩的后段描述了紅墻的高度，超越了蓬山的高度，更難以穿透如魚鱗般的錦織屏風。這里的紅墻、蓬山和魚錦是意象，暗示了詩人與遠方的相思之情。換盡了四季的陌頭柳色，愁緒充滿了詩人的衣襟。

最后兩句描述了詩人在夢中常常與心愛的人訂下重逢的約定，但現實中的阻隔如簾幕一般，讓他擔心難以相見。門又關上了，而碧桃樹卻依然在春深處綻放。

整首詩通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然景色的感受和對離別的思考，同時也表達了詩人對愛情的渴望和無奈。這首詩給人以溫暖、靜謐和憂愁的感覺，展現了蔣春霖獨特的詩人情懷。

dù jiāng yún
渡江云

yàn ní xián xìng yǔ, lú xūn yǐn zhuàn, zhū hù zhòu.
燕泥銜杏雨，爐薰隱篆，朱戶晝。
bàn chuāng sōng yǐng suì, xiǎo yǔ fēn chá, rì nuǎn huàn qīng qín.
半窗松影碎，小語分茶，日暖喚青禽。
nà bú jiàn zhāo shǒu lóu yīn.
那不見、招手樓陰。
kōng zì tà luò huā guī qù, xiāo xiē jiǔ bēi xīn.
空自踏、落花歸去，消歇酒杯心。
shěn yín.
沈吟。
hóng qiáng jǐ chǐ, yuǎn guò péng shān, gèng nán tōng yú jǐn.
紅墻幾尺，遠過蓬山，更難通魚錦。
huàn jǐn le, mò tóu liǔ sè, chóu mǎn luó jīn.
換盡了，陌頭柳色，愁滿羅襟。
mèng zhōng cháng dìng chóng féng yuē, shén gé lián, fān pà xiāng xún.
夢中常訂重逢約，甚隔簾，翻怕相尋。
mén yòu yǎn, bì táo yī shù chūn shēn.
門又掩，碧桃一樹春深。