“瑤天笙鶴兩行分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙壇奉呈泐師》是清代詩人葉小鸞所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身非巫女慣行云，
肯對三星蹴絳裙。
清吹聲中輕脫去，
瑤天笙鶴兩行分。

詩意：
這首詩詞描繪了一個非凡的仙境場景。詩人以自己非巫女、卻能行云之身來開頭，表達了自己超越塵世束縛的心境。接著，詩人展示了自己與天上的三顆星星親近的情景，以及自己輕盈地踢動絳色裙裾的姿態。在清風吹拂的聲音中，詩人仿佛脫離了塵世的紛擾，與天地相融合，進入了一個瑤池仙境。最后，詩人描述了瑤池中的笙和鶴，以兩行文字烘托出一幅美麗的畫面。

賞析：
這首詩詞以清新脫俗的語言描繪了一個仙境的景象，展現了詩人超脫塵世的心境和對自然的熱愛。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使得描寫更加生動形象。通過以自身為主體的敘述，詩人將自己與仙境融合在一起，達到了身心合一的境界。整首詩詞意境優美，情感純凈，給人以寧靜、舒適的感覺，展示了葉小鸞清新獨特的詩風和對仙境的憧憬。

xiān tán fèng chéng lè shī
仙壇奉呈泐師

shēn fēi wū nǚ guàn xíng yún, kěn duì sān xīng cù jiàng qún.
身非巫女慣行云，肯對三星蹴絳裙。
qīng chuī shēng zhōng qīng tuō qù, yáo tiān shēng hè liǎng xíng fēn.
清吹聲中輕脫去，瑤天笙鶴兩行分。