“年光似月生還沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感錢王戰臺》是一首宋代施宜生創作的詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
層層樓閣捧昭回，
元是錢王舊戰臺。
山色不隨興廢去，
水聲長逐古今來。
年光似月生還沒，
世事如花落又開。
多少英雄無處問，
夕陽行客自徘徊。

詩意：
這首詩表達了對錢王戰臺的懷念之情。詩人描述了戰臺層層樓閣的景象，指出這里曾經是錢王戰斗的地方。山色和水聲不受時間的變遷影響，一直延續至今。詩人以年光如月的比喻，表達了時光的流逝和人們的生命之短暫。世事如花的開放和凋謝，展示了人世間的變遷。最后，詩人提到無數英雄已經離去，夕陽下的行人自己徘徊，表達了對逝去的英雄和時光的追思之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對過去的懷念和對人生的思考。通過描繪錢王戰臺的景象，詩人展示了歲月的變遷和歷史的傳承。山色和水聲的長存，象征了自然界的恒久不變，與人類的興衰無關。詩人以年光似月的比喻，傳達了時間的流逝和人生的短暫。世事如花的開放和凋謝，體現了人世間的無常和變幻。最后，詩人提到無數英雄已經離去，夕陽下的行人徘徊，表達了對往昔英雄和世事的感慨和追憶。

整首詩情感深沉，通過對自然景物和人事的描繪，表達了對逝去時光和英雄的思念之情。同時，詩中運用了自然景物的比喻和象征，使詩意更加深遠。這首詩詞凝練而富有意境，展示了施宜生獨特的寫作風格和對人生的思考。

gǎn qián wáng zhàn tái
感錢王戰臺

céng céng lóu gé pěng zhāo huí, yuán shì qián wáng jiù zhàn tái.
層層樓閣捧昭回，元是錢王舊戰臺。
shān sè bù suí xīng fèi qù, shuǐ shēng zhǎng zhú gǔ jīn lái.
山色不隨興廢去，水聲長逐古今來。
nián guāng shì yuè shēng huán méi, shì shì rú huā luò yòu kāi.
年光似月生還沒，世事如花落又開。
duō shǎo yīng xióng wú chǔ wèn, xī yáng xíng kè zì pái huái.
多少英雄無處問，夕陽行客自徘徊。