“時人不識田園樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是哀謙。以下是這首詩詞的中文譯文：

時人不識田園樂，
只羨相如駟馬歸。

這首詩詞表達了作者對人們對田園生活的不了解，并羨慕相如能夠回到田園生活中去的情感。

詩意：
這首詩詞反映了宋代社會中的一種現象，人們對田園生活的遠離和不了解。作者通過描繪人們對田園樂趣的無知和對相如的羨慕，表達了他對田園生活的向往和對現實社會的不滿。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言展現了作者內心的情感。首句"時人不識田園樂"表明了當時社會上對田園生活的陌生和忽視。"時人"指的是當時的人們，"不識田園樂"表示他們對田園生活的不了解和不重視。

第二句"只羨相如駟馬歸"則表達了作者對相如的羨慕之情。相如是漢代的一位官員，他在官場上經歷了許多困難和挫折后選擇了回歸田園生活，這使得他成為了人們羨慕的對象。作者通過對相如的羨慕，間接地表達了他對田園生活的向往和對現實社會的不滿。

整首詩詞以簡短的兩句表達了作者的思想和情感，通過對田園生活和現實社會的對比，凸顯了作者對田園生活的追求和對社會現狀的不滿。同時，這首詩詞也反映了宋代社會中文人對田園生活的向往和對官場生活的厭倦與失望。

jù
句

shí rén bù shí tián yuán lè, zhǐ xiàn xiàng rú sì mǎ guī.
時人不識田園樂，只羨相如駟馬歸。