“車轉輕雷秋紡雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木棉》是宋代詩人艾可叔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
收來老繭倍三春，
匹似真棉白一分。
車轉輕雷秋紡雪，
弓彎半月夜彈云。
衣裘卒歲吟翁暖，
機杼終年織婦勤。
聞得上方存節檢，
區區欲獻野人芹。

詩意：
這首詩詞以木棉為象征，描繪了詩人對勞動者的贊頌和賦予他們的高尚品質。詩人通過描寫農村勞動者的形象和勞動場景，表達了對他們辛勤勞動和對生活的堅守的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以木棉為主題，通過對勞動者的描寫，展現了他們的勤勞、堅持和忍耐的精神。首節以"收來老繭倍三春，匹似真棉白一分"來形容勞動者的辛勤勞作，以及他們在工作中積累的經驗和智慧。詩中提到的"車轉輕雷秋紡雪，弓彎半月夜彈云"形象地描繪了勞動者在工作過程中的專注和技巧。

接下來的兩句"衣裘卒歲吟翁暖，機杼終年織婦勤"表達了勞動者對生活的堅守和不斷努力的精神。他們在歲月的流轉中，依然保持著對生活的熱愛和積極的態度。

最后兩句"聞得上方存節檢，區區欲獻野人芹"表達了詩人對勞動者品質的贊美，并暗示了詩人愿意將自己的作品獻給這些勞動者，以示敬意。

整首詩通過對勞動者的描寫，展現了他們的勤勞、堅持和忍耐，表達了詩人對他們的敬意和贊美。同時，詩人也通過這首詩詞傳遞了對勞動者的贊頌和對勞動精神的謳歌，體現了宋代社會對勞動者的重視和尊重。

mù mián
木棉

shōu lái lǎo jiǎn bèi sān chūn, pǐ shì zhēn mián bái yī fēn.
收來老繭倍三春，匹似真棉白一分。
chē zhuǎn qīng léi qiū fǎng xuě, gōng wān bàn yuè yè dàn yún.
車轉輕雷秋紡雪，弓彎半月夜彈云。
yī qiú zú suì yín wēng nuǎn, jī zhù zhōng nián zhī fù qín.
衣裘卒歲吟翁暖，機杼終年織婦勤。
wén de shàng fāng cún jié jiǎn, qū qū yù xiàn yě rén qín.
聞得上方存節檢，區區欲獻野人芹。