“不煩太史驗星躔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是一首宋代的詩詞，作者是艾可翁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《釣臺》

歸去江頭伸腳眠，
不煩太史驗星躔。
一絲千古經綸在，
不為東都二百年。

譯文：
回歸江頭伸展雙腳安睡，
不再讓太史查驗星辰運行。
一縷千古的經綸存在其中，
并不為了東都二百年的榮辱。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人歸隱江頭的愿望和態度。詩人選擇回歸江頭，脫離繁忙的都市生活，享受寧靜和自由。他不再被世俗的榮辱所困擾，也不再受到命運的限制。詩人表達了對自由自在生活的向往，同時呈現了他對于人生和歷史的深思。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人追求自由和超脫的心態。詩人選擇歸隱江頭，意味著他摒棄了繁雜的世俗紛爭，追求內心的寧靜。他不再去追求權勢和名利，而是將精神放在了更高的層面上。

詩中的"太史驗星躔"表示不再受到天文學家的限制和束縛。這種意象暗示詩人超越了塵世的規則和束縛，追求內心的自由。他不再把注意力放在權威和權力結構上，而是專注于內心的真實和永恒的價值。

最后兩句"一絲千古經綸在，不為東都二百年"表明詩人關注的是千古流傳下來的智慧和文化，而不是短暫的權勢和名利。他的眼光超越了東都的榮耀和輝煌，更加注重傳承和積累。這種態度體現了詩人對于人生和歷史的深刻思考。

總體而言，這首詩詞展示了艾可翁在宋代社會背景下的追求自由和超脫的心境，表達了對于人生意義和價值的思考。這種追求自由、超越世俗的精神在中國古代文化中是常見的主題，也是許多文人士人追求的境界。

diào tái
釣臺

guī qù jiāng tóu shēn jiǎo mián, bù fán tài shǐ yàn xīng chán.
歸去江頭伸腳眠，不煩太史驗星躔。
yī sī qiān gǔ jīng lún zài, bù wéi dōng dōu èr bǎi nián.
一絲千古經綸在，不為東都二百年。