“撫卷空凄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興五首》是一首宋代的詩詞，作者是艾性夫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云路不可梯，天河不可航。
人間心不足，意外事難量。
瑤水宴周穆，月宮游明皇。
干戈驚駿足，鼙鼓駭霓裳。
豈不窮歡樂，那知成禍殃。
神仙竟何益，撫卷空凄涼。

中文譯文：
云路不可攀爬，天河不可航行。
人間欲望無法滿足，意外之事難以預測。
周穆在瑤水舉行盛宴，明皇在月宮游玩。
戰爭的嘈雜令人驚駭，鼙鼓聲震撼著霓裳舞。
原以為世間擁有無盡歡樂，卻不知會帶來禍害和災難。
神仙的存在又有何益處，撫摸著卷軸只感到空虛寂寥。

詩意和賞析：
《雜興五首》是一首寫景抒懷的詩詞，通過描繪天上和人間的種種場景，表達了作者對現實世界的失望和對人生意義的思考。

詩的開篇，作者以云路不可攀爬、天河不可航行來形容人們無法達到的遙遠和無法企及的理想境界，表達了對人間欲望無法滿足的感慨。接著，作者提到人間的意外事情難以預測，暗示人生的不確定性和變幻無常。

接下來，詩中出現了周穆在瑤水舉行盛宴、明皇在月宮游玩的場景描寫。這些場景富有神話色彩，表達了對美好事物和仙境的向往，同時也帶有對現實世界的不滿和逃離的渴望。

詩的后半部分，描寫了戰爭的喧囂和戰鼓聲震撼著霓裳舞的景象。這些形象表達了對戰爭和沖突帶來的恐懼和痛苦的感受。

最后兩句表達了對世間歡樂的懷疑和對神仙存在的質疑。作者認為即使成為神仙，也無法改變現實世界的凄涼和空虛。通過這種反思，作者表達了對人生意義和追求的思考。

整首詩以對比的手法揭示了現實與理想、歡樂與禍殃、人間與仙境之間的對立和沖突。通過描繪這些對立，作者對人生的追求和現實的失望進行了思考和反思，表達了對人生意義的探討和思考。

zá xìng wǔ shǒu
雜興五首

yún lù bù kě tī, tiān hé bù kě háng.
云路不可梯，天河不可航。
rén jiān xīn bù zú, yì wài shì nán liàng.
人間心不足，意外事難量。
yáo shuǐ yàn zhōu mù, yuè gōng yóu míng huáng.
瑤水宴周穆，月宮游明皇。
gān gē jīng jùn zú, pí gǔ hài ní cháng.
干戈驚駿足，鼙鼓駭霓裳。
qǐ bù qióng huān lè, nǎ zhī chéng huò yāng.
豈不窮歡樂，那知成禍殃。
shén xiān jìng hé yì, fǔ juǎn kōng qī liáng.
神仙竟何益，撫卷空凄涼。