“種作明年香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意六首》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

采蓮莫采花，
采花損空房。
留房結青子，
種作明年香。

中文譯文：
不要采蓮，采花吧，
采花會破壞了空房。
留下房子結出青果，
明年開花散發香氣。

詩意：
這首詩詞通過描述采蓮和采花之間的區別，表達了一種深刻的古意。詩人告誡人們不要采蓮，因為采蓮會破壞蓮池中的空房，可能指的是蓮花的根莖被采摘后，蓮池中的空間會被破壞。相比之下，采花則不會對房子產生破壞。詩人希望人們留下花朵，讓其結出果實，種植成長，明年再次開花，散發出迷人的香氣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，通過對采蓮和采花的比較，傳遞出一種深刻的哲理意味。詩人通過對花的保護與利用的對比，引發人們對于自然資源的思考和珍惜。詩中的"采蓮莫采花"一句寓意深遠，既是對自然環境的呼吁，也是對破壞與保護之間的選擇的思考。留房結青子、種作明年香，表達了對于自然生態的關注和讓花朵自然生長的期望。

這首詩詞結構簡練，意境清新，給人以啟發和思索。它不僅展示了艾性夫細膩的情感和對自然的敏感，也傳達了保護自然、珍惜資源的價值觀。同時，通過對蓮花和花朵的象征意義的運用，使得詩詞具有一定的隱喻和象征性，增添了詩意的深度和韻味。

gǔ yì liù shǒu
古意六首

cǎi lián mò cǎi huā, cǎi huā sǔn kōng fáng.
采蓮莫采花，采花損空房。
liú fáng jié qīng zǐ, zhǒng zuò míng nián xiāng.
留房結青子，種作明年香。