“風露颯颯生平疇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻曠翁四時村居樂》是一首宋代詩詞，作者是艾性夫。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
雁云漠漠梧桐秋，
風露颯颯生平疇。
芭蕉葉黃夜氣濕，
老壁屈曲行蝸牛。
林外炊煙暗青樹，
墻頭涼月驚鳴杵。
柴門犬吠人語多，
刈熟歸來碧天暮。

詩意：
這首詩描繪了一個四季村居的景象，展現了作者對自然環境和農村生活的感受。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，表達了寂靜的鄉村景致和人們的日常生活。

賞析：
首聯“雁云漠漠梧桐秋，風露颯颯生平疇。”以描繪秋天的景象開篇，雁云漠漠，梧桐樹上的秋天。風露颯颯，形容秋風吹拂下的田野。這些描繪創造了一種寧靜而凄涼的氛圍。

接下來的兩句“芭蕉葉黃夜氣濕，老壁屈曲行蝸牛。”通過描寫芭蕉葉的黃色和夜晚的濕氣，以及老墻的屈曲，形象地表達了農村的樸素和歲月的滄桑。行蝸牛則暗示著人們的生活節奏緩慢而寧靜。

下聯“林外炊煙暗青樹，墻頭涼月驚鳴杵。”描繪了村居的另一幅景象。村外的林間升起炊煙，青樹隱沒其中，給人一種寧靜和生活的感覺。墻頭的涼月下，人們敲擊杵臼，發出清脆的聲音，構成了一種寧靜而富有節奏感的鄉村生活場景。

末聯“柴門犬吠人語多，刈熟歸來碧天暮。”以農村生活的細節再現了鄉村的平淡和豐收的喜悅。柴門處的犬吠聲和人們交談的聲音充斥著整個村莊。詩的最后，描繪了一個豐收的場景，人們在刈熟的莊稼下歸來，天空泛起了暮色，給人一種寧靜而滿足的感覺。

整首詩通過描繪農村四季景致和生活細節，展現了作者對于平淡而寧靜的鄉村生活的贊美和熱愛。通過詩中景物的描繪和細膩的情感表達，詩人成功地創造了一種寧靜、怡然自得的氛圍，使讀者能夠感受到鄉村生活的美好與寧靜。

cì yùn kuàng wēng sì shí cūn jū lè
次韻曠翁四時村居樂

yàn yún mò mò wú tóng qiū, fēng lù sà sà shēng píng chóu.
雁云漠漠梧桐秋，風露颯颯生平疇。
bā jiāo yè huáng yè qì shī, lǎo bì qū qǔ xíng wō niú.
芭蕉葉黃夜氣濕，老壁屈曲行蝸牛。
lín wài chuī yān àn qīng shù, qiáng tóu liáng yuè jīng míng chǔ.
林外炊煙暗青樹，墻頭涼月驚鳴杵。
zhài mén quǎn fèi rén yǔ duō, yì shú guī lái bì tiān mù.
柴門犬吠人語多，刈熟歸來碧天暮。