“人間無水不朝東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代安分庵主所作，名為《偈二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《偈二首》

十五日已前，天上有星皆拱北。
十五日已后，人間無水不朝東。
已前已后總拈卻，到處鄉談各不同。

譯文：
在十五號之前，天上的星星都環繞北方。
十五號之后，人們沒有水就不朝向東方。
之前之后都已消逝，各地的鄉談各不相同。

詩意：
這首詩詞通過對時間和空間的描述，抒發了人們對自然界和人類行為的觀察和感悟。

詩中的第一句描述了在十五號之前，天上的星星都集中在北方。這是因為北極星位于北方，其他星星圍繞它而排列。這里可以理解為描述一個有秩序和規律的天象，暗示著自然界的穩定和有序。

第二句則表達了十五號之后，人們的行為與地理方位有關。在古代，人們會根據東方的朝陽來確定方位。這句詩意呼應了第一句，強調了人類與自然界的關聯。它暗示著人們的行為也受到時間的影響，人們需要水來迎接早晨的太陽。

最后一句表達了人們對時間和空間的不同理解和感受。已前已后總拈卻，意味著過去和未來都已經過去，不再重要。到處鄉談各不同，表示不同地方的人們對時間和空間的理解和描述各不相同，反映了人們的主觀感受和文化差異。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以時間和空間為線索，表達了人與自然的關系和人類行為的多樣性。詩人通過描繪星星和水與人們行為的關聯，展現了自然界和人類生活的互動關系。同時，最后一句表達了不同地域文化和觀念的差異，體現了多元社會的存在。

這首詩詞以簡練的語言，富有意境的描寫，展示了宋代文人對自然和人類行為的深入思考。通過細膩的觀察和抒發，詩人讓讀者思考時間、空間和人類行為的相互關系，引發對自然和人文的思考和感悟。

jì èr shǒu
偈二首

shí wǔ rì yǐ qián, tiān shàng yǒu xīng jiē gǒng běi.
十五日已前，天上有星皆拱北。
shí wǔ rì yǐ hòu, rén jiān wú shuǐ bù cháo dōng.
十五日已后，人間無水不朝東。
yǐ qián yǐ hòu zǒng niān què, dào chù xiāng tán gè bù tóng.
已前已后總拈卻，到處鄉談各不同。