“峰陰分鬼火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小至》是一首作者未知的詩詞，作者名為陳昂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天涯除客子，何者卻飄蓬。
病待微陽起，詩憐小至窮。
峰陰分鬼火，溪北斷漁筒。
悶坐梅花下，吹來釀雪風。

詩意：
這首詩詞描述了一個旅途中的孤寂和無助之情。詩人身處天涯異鄉，離開故土，成為孤獨的旅客。他不知何處才能停歇，只能漂泊流浪。他身體不適，等待著微弱的陽光升起，心中充滿了對家鄉的思念。詩人感嘆自己的境遇如此貧困，卻依然懷抱著對詩歌的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和無助。詩中的天涯除客子，何者卻飄蓬，描繪了詩人身處陌生的環境，不知何處可安身。病待微陽起，詩憐小至窮，表達了詩人對家鄉的思念和對康復的期待。峰陰分鬼火，溪北斷漁筒，通過景物的描寫，增添了一種凄涼的氛圍，突顯了詩人的孤獨和困苦。悶坐梅花下，吹來釀雪風，描繪了詩人在寒冷的冬日中的凄涼景象，以及他內心的苦悶和無奈。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而凄美的語言，表達了詩人在異鄉漂泊、身體不適的困境中的孤獨和無助。他對家鄉的思念和對詩歌的熱愛成為他心靈的慰藉。這首詩詞以悲涼的情感觸動讀者，喚起對流浪者的同情和對家鄉的眷戀。

xiǎo zhì
小至

tiān yá chú kè zi, hé zhě què piāo péng.
天涯除客子，何者卻飄蓬。
bìng dài wēi yáng qǐ, shī lián xiǎo zhì qióng.
病待微陽起，詩憐小至窮。
fēng yīn fēn guǐ huǒ, xī běi duàn yú tǒng.
峰陰分鬼火，溪北斷漁筒。
mèn zuò méi huā xià, chuī lái niàng xuě fēng.
悶坐梅花下，吹來釀雪風。