“流杯不用稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流杯不用稀”全詩
蘭燈吐新焰,桂魄朗圓輝。
送酒惟須滿,流杯不用稀。
務使霞漿興,方乘泛洛歸。
作者簡介(武則天)

武則天(624年-705年),并州文水(今山西文水縣東)人。中國歷史上唯一一個正統的女皇帝,也是即位年齡最大(67歲即位)、壽命最長的皇帝之一(終年82歲)。為唐朝功臣武士彟次女,母親楊氏。十四歲入后宮為唐太宗的才人,唐太宗賜號媚娘,唐高宗時初為昭儀,后為皇后,尊號為天后,與唐高宗李治并稱二圣,683年12月27日-690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制,后自立為皇帝,定洛陽為都,改稱神都,建立武周王朝,神龍元年(705年)正月,武則天病篤,宰相張柬之發動兵變,迫使武氏退位,史稱神龍革命。唐中宗復辟,恢復唐朝,上尊號“則天大圣皇帝”,后遵武氏遺命改稱“則天大圣皇后”,以皇后身份入葬乾陵,唐玄宗開元四年(716年),改謚號為則天皇后,天寶八載(749年),加謚則天順圣皇后。
早春夜宴簡析
此詩見于《全唐詩》卷五《則天皇后》。這是一首寫游宴山水的詩,相當有特色。第一句表明時節,第二句說明和諧愉悅的氣氛,第三四句描寫美景,五六兩句突出主題,最后兩句寫分別的不舍。此詩對仗工整,清新自然,雖然聲律不夠諧和,但已接近五律格式。
律詩體制的定型和規范化,沈佺期、宋之問貢獻較大,而武則天是最有力的支持者和推動者。作為最高統治者,她不僅大力倡導,而且身體力行。她的時代,還稱不上是唐詩繁盛的時代。但有了她的精心培育,唐詩已經蓄勢待發,預示著它的繁盛時代終將到來。
“流杯不用稀”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn yè yàn
早春夜宴
jiǔ chūn kāi shàng jié, qiān mén chǎng yè fēi.
九春開上節,千門敞夜扉。
lán dēng tǔ xīn yàn, guì pò lǎng yuán huī.
蘭燈吐新焰,桂魄朗圓輝。
sòng jiǔ wéi xū mǎn, liú bēi bù yòng xī.
送酒惟須滿,流杯不用稀。
wù shǐ xiá jiāng xìng, fāng chéng fàn luò guī.
務使霞漿興,方乘泛洛歸。
“流杯不用稀”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。