“惟有風入松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟有風入松”出自唐代武則天的《游九龍潭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wéi yǒu fēng rù sōng，詩句平仄：平仄平仄平。
“惟有風入松”全詩
《游九龍潭》
山窗游玉女，澗戶對瓊峰。
巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。
酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。
故驗家山賞，惟有風入松。
巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。
酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。
故驗家山賞，惟有風入松。
作者簡介(武則天)
武則天（624年－705年），并州文水（今山西文水縣東）人。中國歷史上唯一一個正統的女皇帝，也是即位年齡最大（67歲即位）、壽命最長的皇帝之一（終年82歲）。為唐朝功臣武士彟次女，母親楊氏。十四歲入后宮為唐太宗的才人，唐太宗賜號媚娘，唐高宗時初為昭儀，后為皇后，尊號為天后，與唐高宗李治并稱二圣，683年12月27日－690年10月16日作為唐中宗、唐睿宗的皇太后臨朝稱制，后自立為皇帝，定洛陽為都，改稱神都，建立武周王朝，神龍元年（705年）正月，武則天病篤，宰相張柬之發動兵變，迫使武氏退位，史稱神龍革命。唐中宗復辟，恢復唐朝，上尊號“則天大圣皇帝”，后遵武氏遺命改稱“則天大圣皇后”，以皇后身份入葬乾陵，唐玄宗開元四年（716年），改謚號為則天皇后，天寶八載（749年），加謚則天順圣皇后。
游九龍潭簡析
此詩是武則天與女兒太平公主一起游九龍潭時寫的游樂詩。首聯“山窗游玉女，澗戶對瓊峰”，眾多的公主后妃在山洞間游玩，想必灰暗的山石會為之光彩四射。前半句是動景映靜境；后半句一澗對一峰，高低相形，氣勢突現。頷聯“巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍”，想象奇特、描寫夸張，“雙鳳”是指自己與太平公主。“九龍”既是實寫也是虛寫，此地為九龍潭，作者想象著能在水中見到蛟龍倒騰，不過，她本人也就是一條真龍了。頸聯“酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉”，從頷聯的寫宏觀之景轉而寫微觀的細小事物，從潭心含九龍化為酒中浮竹葉，銜接自然奇巧。竹葉美酒，芙蓉玉杯，皆華美之物，皇室的高貴和奢靡盡顯在小小的杯酒中。尾聯筆鋒陡轉，“故驗家山賞，惟有風入松”，檢驗回顧一下，家鄉山水的風景，只有風吹動松樹的聲音是相同的。很平實的語句，很質樸的思緒情感，或許作者在作此詩句的時候是有一種思鄉的淡然的情緒。身在政治的陰謀權詐中，她還所剩下無關權力和斗爭的東西很稀少了，因為她的生命已經充斥著權杖和百姓。“惟有風入松”全詩拼音讀音對照參考
yóu jiǔ lóng tán
游九龍潭
shān chuāng yóu yù nǚ, jiàn hù duì qióng fēng.
山窗游玉女，澗戶對瓊峰。
yán dǐng xiáng shuāng fèng, tán xīn dào jiǔ lóng.
巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。
jiǔ zhōng fú zhú yè, bēi shàng xiě fú róng.
酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。
gù yàn jiā shān shǎng, wéi yǒu fēng rù sōng.
故驗家山賞，惟有風入松。
“惟有風入松”平仄韻腳
拼音：wéi yǒu fēng rù sōng
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“惟有風入松”的相關詩句
“惟有風入松”的關聯詩句
網友評論
* “惟有風入松”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“惟有風入松”出自武則天的 《游九龍潭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。