“寺對鐘陵第一峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊申看花詩》是清代詩人余懷創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

戊申看花詩

寺對鐘陵第一峰，
娑羅樹下午陰濃。
此身飄泊鶯花海，
踏遍蓬山仗短筇。

譯文：
在寺廟對面，鐘陵的第一座峰巒，
娑羅樹下午陰云密布。
我這個人漂泊在鶯花盛開的海洋中，
踏遍了蓬萊山，扶持短筇。

詩意：
這首詩以作者的個人感慨和情感表達了對于生活、心境和境遇的思考。

首先，詩中提到的鐘陵第一峰和娑羅樹給人以寺廟和佛教的聯想，暗示著作者可能正身處寺廟或佛教文化環境中。下午的陰云密布，給人一種壓抑的氛圍，可能暗喻作者的內心世界或周遭環境的困擾和阻礙。

其次，作者表達了自己的漂泊和流離之感。他把自己比作飄蕩在鶯花盛開的海洋中，這里的鶯花可能象征著繁華和美好。作者的漂泊表明他的生活狀態不穩定，可能是因為外在環境的變遷或個人選擇的結果。

最后，作者提到踏遍了蓬萊山，扶持短筇。蓬萊山是中國神話中的仙山，象征著理想中的美好世界。而短筇則暗示著作者在艱難困苦中仍然堅持前行，盡管手中的扶持工具不夠完善，但仍然努力支撐著自己。

賞析：
《戊申看花詩》通過描繪景物、表達情感和抒發心境，展現了作者內心的困惑、迷茫和堅持不懈的精神。詩中運用了寺廟、鐘陵、娑羅樹、鶯花海和蓬萊山等意象，以及漂泊、踏遍和仗短筇等動作，形象生動地表達了作者對于現實生活的思考和對理想追求的堅持。

整首詩以清新簡潔的語言描繪了一種微妙的情感氛圍，給人一種憂郁和深思的感覺。作者通過對景物的描繪和自身感受的表達，將人物與環境相融合，抒發了自己對于人生道路的探索和對于理想世界的追求。

這首詩詞的價值在于它既具有個人情感表達的內涵，又蘊含了普世的人生哲理。它讓人們在閱讀中思考與感悟，對于面對困境時的堅持和追求有著積極的啟示作用。

wù shēn kàn huā shī
戊申看花詩

sì duì zhōng líng dì yī fēng, suō luó shù xià wǔ yīn nóng.
寺對鐘陵第一峰，娑羅樹下午陰濃。
cǐ shēn piāo bó yīng huā hǎi, tà biàn péng shān zhàng duǎn qióng.
此身飄泊鶯花海，踏遍蓬山仗短筇。