“偶傳消息好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同閻大湖上步月》是清代詩人萬壽祺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘靄動疏林，
平疇入遠潯。
月圓今夕話，
風碎隔年心。
蹙蹙江湖窄，
瞿瞿天地深。
偶傳消息好，
喜慰一登臨。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與閻大湖共同登月的情景。詩人看到殘余的朝霞在稀疏的林木間漂動，平坦的田野融入遠處的潯江。此時的月圓，讓人想起了往事，風吹散了遙遠的思念。江湖雖然狹窄，但天地寬廣深邃。偶爾傳來的消息令人欣喜，登上這里讓人感到欣慰。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景色和抒發內心感受，傳達了詩人對大自然和人情的觸動。詩人通過描述殘余的朝霞、稀疏的林木、平疇和遠處的潯江，呈現出一幅寧靜而美麗的夜景。在這樣的環境下，詩人感到月圓之夜的特別，同時也喚起了對過去的回憶和思念。風的吹拂使得遙遠的思念破碎，仿佛隔開了時間的距離。在江湖狹窄的同時，詩人又感受到天地的廣闊和深邃，展現了人與自然之間的微妙關系。最后，詩人偶爾得到的消息帶來喜悅和慰藉，登上這里也讓他感到滿足和放松。

整體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心深處的感受和情感。同時，詩人通過自然景物的對比，展現了人與自然之間的微妙關系，以及時間和空間的變幻。這種抒情的描寫方式和對自然的感悟，展示了詩人的情感和思考，給人以深深的思考和感受。

tóng yán dà hú shàng bù yuè
同閻大湖上步月

cán ǎi dòng shū lín, píng chóu rù yuǎn xún.
殘靄動疏林，平疇入遠潯。
yuè yuán jīn xī huà, fēng suì gé nián xīn.
月圓今夕話，風碎隔年心。
cù cù jiāng hú zhǎi, qú qú tiān dì shēn.
蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深。
ǒu chuán xiāo xī hǎo, xǐ wèi yī dēng lín.
偶傳消息好，喜慰一登臨。