“明眼無遮障”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚鐘》

明眼無遮障，
隔垣洞人腹。
水母總隨蝦，
只為元無目。

中文譯文：

明亮的眼睛無所遮擋，
透過墻垣洞察人心。
水母常與蝦相伴，
只因元無目光注視。

詩意和賞析：

這首詩詞《晚鐘》是現代詩人馬一浮創作的作品。通過簡練的文字和形象的描繪，詩人表達了一種深刻的哲理。

詩的第一句“明眼無遮障”以簡練的語言表達了一個觀察者擁有明亮的眼睛，沒有任何遮擋物阻擋視線的狀態。這里的明眼可以理解為善于洞察事物本質的眼睛，無遮障則代表心境純凈，沒有被外界因素干擾。

接下來的兩句“隔垣洞人腹”揭示了觀察者的洞悉力。垣墻是隔離的象征，而詩人通過洞察人腹的意象，表達了他能透過表象看到人的內心，洞悉人的真實想法和情感。

第四句“水母總隨蝦”則用自然界的生物形象來描繪人與環境的關系。水母是一種沒有眼睛的生物，而蝦則有眼睛。詩中的水母隨蝦而動，可以理解為人在生活中隨著環境的變化而變化，沒有固定的目標和追求，只是隨波逐流。

最后一句“只為元無目”是整首詩的點睛之筆。元指的是本質、根本，無目則代表沒有明確的目標或追求。這句詩表達了詩人對現代人的一種觀察和思考，認為現代人缺乏明確的追求和目標，盲目地隨波逐流，沒有真正的意義和價值。

整首詩詞通過簡潔而形象的語言，揭示了現代人精神狀態的一種現象，呼喚人們要有明亮的眼睛，洞悉事物的本質，追求真正的價值和意義。詩歌表達了詩人對現代社會的思考和警示，具有深刻的內涵和啟示意義。

wǎn zhōng
晚鐘

míng yǎn wú zhē zhàng, gé yuán dòng rén fù.
明眼無遮障，隔垣洞人腹。
shuǐ mǔ zǒng suí xiā, zhǐ wèi yuán wú mù.
水母總隨蝦，只為元無目。