“東溟渡怨無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日感懷》是現代詩人溥心畬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋日感懷

遼闊的邊山消失在遠處，
登上樓臺，凄涼地望向長空。
寒氣生出橘柚，千家萬戶的雨，
氣候變幻如云沙，一夜之間風起。

北斗星斜斜地橫掛在天空，
東溟之上，怨恨無窮。
靈均寫下悲傷的賦文，為君國悲傷，
不僅是鄉愁深入夢中。

詩意和賞析：
《秋日感懷》是一首表達作者秋日情懷的詩詞。詩中描繪了秋天的景象和作者的情緒。

首先，詩人描述了廣袤的邊山漸漸消失在遠方，展現出秋天的遼闊和蒼涼。登上樓臺，望向長空，給人以凄涼之感。這里通過景物的描寫，表達了作者內心的孤獨和無奈。

其次，詩中描繪了秋天的氣候變化。寒氣生出橘柚，形容秋雨紛紛而至，滋潤了千家萬戶。氣候的變幻像云沙一樣，突然間風起，暗示著秋天的變幻莫測和無常。

接著，詩人以北斗星和東溟為象征，表達了怨恨無盡的情感。北斗星斜斜地橫掛在天空，暗示著秋天的深沉和不盡。東溟之上，怨恨不斷，象征著作者對于時代和國家的悲傷和憂慮。

最后，詩人以靈均為喻，寫下了悲傷的賦文，為君國悲傷。這里的君國可以理解為國家或者時代，靈均的悲傷代表了作者對于國家命運的憂心和無奈。同時，詩人也提到自己的鄉愁，表示不僅是對國家的憂傷，也有個人情感的投射和寄托。

整首詩以秋天為背景，通過景物描寫和意象的運用，表達了作者內心的孤寂、無奈和憂傷。同時，也暗示了對于時代和國家命運的憂慮和思考。

qiū rì gǎn huái
秋日感懷

liáo kuò biān shān méi yuǎn hóng, dēng lóu cǎn dàn wàng cháng kōng.
遼廓邊山沒遠鴻，登樓慘淡望長空。
hán shēng jú yòu qiān jiā yǔ, qì biàn yún shā yī yè fēng.
寒生橘柚千家雨，氣變云沙一夜風。
běi dǒu héng xié qiū bù jìn, dōng míng dù yuàn wú qióng.
北斗橫斜秋不盡，東溟渡怨無窮。
líng jūn zuò fù bēi jūn guó, qǐ dú xiāng xīn rù mèng zhōng.
靈均作賦悲君國，豈獨鄉心入夢中。