“擬入醉鄉銷此恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南陽春日十首》是宋代詩人陳舜俞的作品。這首詩描繪了作者在南陽春日的心境和感慨，表達了對光陰流逝和人生命運的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

花前惆悵轉難平，
屈指光陰已半生。
猶把此身嘗患難，
不知何日得功名。
未安去住千絲亂，
已去悲歡一夢驚。
擬入醉鄉銷此恨，
快風無故析春酲。

詩中的意境表達了作者面對花前景色，內心中的憂愁和不安。"花前惆悵轉難平"表達了作者在花前的憂愁情緒無法平息。"屈指光陰已半生"表達了作者對光陰的流逝感到惋惜和悲嘆，意味著他已經度過了大半個人生。"猶把此身嘗患難，不知何日得功名"表達了作者對自己艱苦奮斗和未來是否能夠取得名利的困惑和迷茫。

"未安去住千絲亂，已去悲歡一夢驚"描繪了作者內心的紛亂和迷離，他對于未來的去留和過去的歡樂和悲傷都感到迷惘。"擬入醉鄉銷此恨，快風無故析春酲"表達了作者想要通過沉醉于酒鄉來消解內心的痛苦，但是快速流逝的時光卻無法停留。

這首詩詞通過對時光流逝和個人命運的思考，表達了作者對人生的無奈和迷茫。他通過對花前景色的描繪，將自己的內心情感與自然景觀相結合，表達了對時光流逝的憂愁和對名利得失的疑惑。整首詩以自然景物為背景，抒發了作者對人生意義和命運的思考，展示了宋代詩人對人生哲理的深刻洞察力。

nán yáng chūn rì shí shǒu
南陽春日十首

huā qián chóu chàng zhuǎn nán píng, qū zhǐ guāng yīn yǐ bàn shēng.
花前惆悵轉難平，屈指光陰已半生。
yóu bǎ cǐ shēn cháng huàn nàn, bù zhī hé rì dé gōng míng.
猶把此身嘗患難，不知何日得功名。
wèi ān qù zhù qiān sī luàn, yǐ qù bēi huān yī mèng jīng.
未安去住千絲亂，已去悲歡一夢驚。
nǐ rù zuì xiāng xiāo cǐ hèn, kuài fēng wú gù xī chūn chéng.
擬入醉鄉銷此恨，快風無故析春酲。