“與世況全疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書》是一首宋代的詩詞，作者是孔武仲。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚躺在枕頭上只能入睡，早晨窗前無心展開書冊。漸漸地對學問變得懶散，與世界的紛擾完全疏離。老年時只合適在山澗中耕種，將恩情托付給石渠。用稻草墊坐也能滿足，不會因為沒有魚而感嘆食物的匱乏。

這首詩詞表達了作者孔武仲對于世俗的疏離和對自然的向往。他在夜晚只能勉強入眠，清晨不愿打開窗戶讀書，顯示出他對于世俗學問的疲倦和厭倦。他漸漸地變得懶散，對學問不再有熱情，與這個喧囂的世界疏遠起來。他選擇在山澗中耕種，遠離塵囂，寄托了自己對自然的向往和對安寧生活的追求。他將自己的恩情托付給石渠，表達了對于自然的信任和對于自然恩德的回報。他坐在稻草上也能滿足，不會因為沒有魚而感到食物的匱乏，展示了他對于簡樸生活的滿足和對于物欲的淡漠。

整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對于現實世界的厭倦和對自然的追求。他通過選擇與世界疏離，回歸自然，表達了對于內心平靜與寧靜的渴望。這首詩詞也可以理解為對于人們追求物質享受過多的批判，強調了簡樸生活的價值。

ǒu shū
偶書

yè zhěn wéi biàn shuì, chén chuāng bù zhǎn shū.
夜枕唯便睡，晨窗不展書。
xué wén zhēn jiàn lǎn, yǔ shì kuàng quán shū.
學文真漸懶，與世況全疏。
lǎo hé gēng shān jiàn, ēn róng jì shí qú.
老合耕山澗，恩容寄石渠。
cān zhān yì kān bǎo, bù tàn shí wú yú.
餐氈亦堪飽，不嘆食無魚。