“浩蕩坤乾萬里中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偶書》是宋代孔武仲所作，下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《偶書》

暮上高樓聽村笛，
清風寥寥吹澤國。
蒼山莽野百戰地，
美木陰林四時色。
浩蕩坤乾萬里中，
風光盡屬漁樵客。

譯文：

傍晚登上高樓，傾聽村莊里傳來的笛聲，
清風稀稀落在澤國間吹拂。
蒼山莽野是百戰的土地，
美麗的樹木在陰森的林中隨著四季變幻。
廣闊的天地中，風景盡歸于漁樵之客。

詩意：

這首詩以自然景觀為背景，描繪了作者站在高樓上，在夕陽下傾聽村莊里傳來的笛聲。清風輕拂，吹拂著澤國的大地。詩中提到的蒼山莽野是歷經百戰的地方，而美麗的樹木在陰森的林中展現著四季的不同色彩。最后，作者表達了天地間的廣闊景色都歸屬于漁樵之客，強調了漁樵人在大自然中的質樸與深情。

賞析：

《偶書》通過描述自然景觀，表達了作者對自然的熱愛和贊美。詩中的高樓、村笛、清風、蒼山、美木等形象描繪了豐富的自然元素，給人一種清新、寧靜的感覺。作者以漁樵客為代表，將天地間的風景歸屬于他們，表達了對質樸生活的向往和贊美。整首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代文人對自然的獨特感悟，讓人感受到大自然的壯美和人與自然的和諧共生。

ǒu shū
偶書

mù shàng gāo lóu tīng cūn dí, qīng fēng liáo liáo chuī zé guó.
暮上高樓聽村笛，清風寥寥吹澤國。
cāng shān mǎng yě bǎi zhàn dì, měi mù yīn lín sì shí sè.
蒼山莽野百戰地，美木陰林四時色。
hào dàng kūn gān wàn lǐ zhōng, fēng guāng jǐn shǔ yú qiáo kè.
浩蕩坤乾萬里中，風光盡屬漁樵客。