“次竹編蓬學缺坦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“次竹編蓬學缺坦”全詩
群呼直欲爭風疾,快走渾疑踏地穿。
朱墨亂揮云落手,塵氛橫集雪侵顛。
新年幸有民輸樂,心口相期更勉旃。
分類:
《寶豐倉秋納三首》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
《寶豐倉秋納三首》是一首宋代的詩詞,作者是孔武仲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
次竹編蓬學缺坦,
中門以外蟻回旋。
群呼直欲爭風疾,
快走渾疑踏地穿。
朱墨亂揮云落手,
塵氛橫集雪侵顛。
新年幸有民輸樂,
心口相期更勉旃。
詩意:
這首詩詞描繪了寶豐倉秋天收納糧食的場景。詩人以生動的形象和細膩的描寫,展示了農民們在豐收季節里辛勤勞作的情景,并表達了對豐收的喜悅和對未來的期望。
賞析:
這首詩詞以細膩的語言描繪了寶豐倉秋天的景象。首句"次竹編蓬學缺坦"描繪了農民們在倉庫里整理編織竹籃和蓬席的情景,展示了他們勤勞的身影。接著,詩人描述了倉庫門外螞蟻穿梭的場景,形象地表達了農民們忙碌的景象。
下文"群呼直欲爭風疾,快走渾疑踏地穿"揭示了農民們在忙碌中競相加快步伐的情景,形容他們的工作積極而迅速。"朱墨亂揮云落手,塵氛橫集雪侵顛"是對農民們忙碌場景的進一步描繪,形容他們手中朱墨飛濺,塵土飛揚,仿佛云霧落在了手上,雪花也侵襲了他們的身體。
最后兩句"新年幸有民輸樂,心口相期更勉旃"表達了詩人對豐收的喜悅和對未來的期望。詩人欣慰地說,在新年來臨之際,慶幸有農民們的辛勤勞作帶來了豐收的喜悅,同時也表達了對農民們未來更好生活的期望。
整首詩詞通過細膩的描寫,生動地展現了農民們在收獲季節里的辛勤勞作和對美好未來的期盼,以及詩人對他們的贊美和祝福。詩人通過描繪農民們的勞作場景,展示了他們奮發向前、不畏艱難的精神,表達了對農民們的敬意和對美好生活的向往。
“次竹編蓬學缺坦”全詩拼音讀音對照參考
bǎo fēng cāng qiū nà sān shǒu
寶豐倉秋納三首
cì zhú biān péng xué quē tǎn, zhōng mén yǐ wài yǐ huí xuán.
次竹編蓬學缺坦,中門以外蟻回旋。
qún hū zhí yù zhēng fēng jí, kuài zǒu hún yí tà dì chuān.
群呼直欲爭風疾,快走渾疑踏地穿。
zhū mò luàn huī yún luò shǒu, chén fēn héng jí xuě qīn diān.
朱墨亂揮云落手,塵氛橫集雪侵顛。
xīn nián xìng yǒu mín shū lè, xīn kǒu xiāng qī gèng miǎn zhān.
新年幸有民輸樂,心口相期更勉旃。
“次竹編蓬學缺坦”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。