“愁霖傾卷水洋洋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長蘆五絕句》是一首宋代詩詞，作者是孔武仲。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳楚之間天空遼闊，愁云密布，大雨傾盆。千帆渡口，鳥兒低低地展翅，海面廣闊，微風吹拂，不敢高翔。

詩意：
這首詩通過描繪吳楚地區的天氣和景色，表達了一種沉悶、憂郁的情緒。作者以雨天為背景，用豐富的意象和抒情的語言，表現了一種無法自由展翅高飛的感覺。

賞析：
《長蘆五絕句》以簡潔凝練的形式，通過描繪自然景觀傳達了情感和意境。詩中的吳楚地區被描繪成天空茫茫、愁云密布的樣子，形容了一種令人沉悶的氛圍。大雨傾盆的描寫增加了詩中的潮濕感和郁悶感，使讀者能夠感受到作者內心的憂愁情緒。

詩中的千帆渡口和低鵬翼是對江湖景象的描繪，表達了船只在雨中穿行的情景。海闊風微不敢翔的描述則突出了一種被壓抑的感覺，仿佛是作者自身情感的投射。整首詩以簡約的語言展示了作者對現實世界的感知和情感的流露。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，抒發了作者內心的郁悶和無奈情緒。同時，通過對自然元素的運用，使詩中的情感更具象化，讓讀者能夠共鳴并感受到作者的情緒。整體而言，《長蘆五絕句》以簡練的語言和鮮明的意象，展現了作者獨特的感受和對現實世界的思考。

zhǎng lú wǔ jué jù
長蘆五絕句

wú chǔ zhōng jiān tiān yǎo máng, chóu lín qīng juǎn shuǐ yáng yáng.
吳楚中間天杳茫，愁霖傾卷水洋洋。
qiān fān dù kǒu dī péng yì, hǎi kuò fēng wēi bù gǎn xiáng.
千帆渡口低鵬翼，海闊風微不敢翔。