“白霧應連滄海東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長蘆五絕句》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白霧應連滄海東，
鄰舟相失渺茫中。
時時客子江頭語，
社過應須有好風。

詩意：
這首詩描繪了長蘆江上的景象。白霧籠罩著滄海東方，鄰舟在茫茫霧中相互失去了聯系。江頭時常有客人對著江水說話，期待著過江的人能帶來好消息。

賞析：
《長蘆五絕句》通過描繪長蘆江上的景色和人物活動，表達了孔武仲對家鄉的思念和期待。詩中以自然景物的描寫為背景，展現了江上白霧的壯麗景象，形容鄰舟在茫茫的霧中彼此失去了聯系，暗示著孤寂和無助的感覺。然而，詩中提到江頭的客人，他們時常與江水對話，寄托著對過江消息的期待，這給詩歌帶來了一絲希望和溫暖的氛圍。

整首詩情緒平和，運用簡練的語言，以寥寥數語勾勒出江上的景象和人物，展示了詩人獨特的感受和思考。通過對自然景物和人物行為的描寫，傳達了對家鄉的思念和期待。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了情感，給人以深思和聯想的空間。

zhǎng lú wǔ jué jù
長蘆五絕句

bái wù yīng lián cāng hǎi dōng, lín zhōu xiāng shī miǎo máng zhōng.
白霧應連滄海東，鄰舟相失渺茫中。
shí shí kè zi jiāng tóu yǔ, shè guò yīng xū yǒu hǎo fēng.
時時客子江頭語，社過應須有好風。