“春暖花驚雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開先寺觀龍潭》是一首來歷不明的詩詞，作者是米市。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
度過峽谷，撫摸青玉，
俯臨深淵，坐在綠苔上。
水從兩把劍的下方流淌，
山巒夾持著兩條巨龍。
春日溫暖，花兒被驚起舞，
林中空空，石頭迸發出雷聲。
塵埃飛揚，如此洗滌，
但離去時，首先要重返。

詩意：
這首詩詞描述了一幅山水景色的畫面。詩人通過描繪峽谷中的景色，表達了自然的壯麗和神奇之處。詩中的水流從兩把劍的下方流過，山巒則夾持著兩條巨龍，給人一種山水相依的感覺。春日的溫暖使花朵興奮地跳舞，林中空蕩，石頭發出雷鳴般的聲音。最后，詩人提到塵埃可以通過這樣的洗滌而清除，但離開時，首先要回到起點。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出一幅山水景色的畫面，給人以美的享受和思考的空間。詩中運用了對比的手法，將青玉和綠苔、水和劍、山和龍、花和雪、林和雷進行對比，使得整個景象更加生動有趣。此外，詩人通過描繪自然景色的變化，寄托了對自然的贊美和對人生的思考。塵纓聊此濯，卻去首重回，表達了回歸起點的重要性和人生追求的追尋之意。整首詩意深遠，意境優美，給人以思考和想象的空間。

kāi xiān sì guàn lóng tán
開先寺觀龍潭

dù xiá mén qīng yù, lín shēn zuò lǜ tái.
度峽捫青玉，臨深坐綠苔。
shuǐ cóng shuāng jiàn xià, shān xié liǎng lóng lái.
水從雙劍下，山挾兩龍來。
chūn nuǎn huā jīng xuě, lín kōng shí bèng léi.
春暖花驚雪，林空石迸雷。
chén yīng liáo cǐ zhuó, què qù shǒu chóng huí.
塵纓聊此濯，卻去首重回。