“直下數千尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直下數千尺”出自未知趙孟的《水簾泉》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhí xià shù qiān chǐ,詩句平仄:平仄仄平仄。
“直下數千尺”全詩
《水簾泉》
飛天如玉簾,直下數千尺。
新月如簾鉤,遙遙掛空碧,
新月如簾鉤,遙遙掛空碧,
分類:
《水簾泉》趙孟 翻譯、賞析和詩意
《水簾泉》是一首詩詞,作者為趙孟,所屬朝代未知。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
飛天如玉簾,
直下數千尺。
新月如簾鉤,
遙遙掛空碧。
詩意:
這首詩描繪了一個壯美的景象,描述了一道水簾泉。詩人以凝練的語言表達了水流從高空中如玉簾般飛濺而下,形成了一道數千尺的壯麗景觀。同時,新月如簾鉤一般高掛在藍天之上,與水簾泉相互映襯,共同構成了一幅美麗而宏偉的畫面。
賞析:
這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了水簾泉的壯美景象,通過對水流和新月的描繪,展示了大自然的神奇和壯麗。詩中的"飛天如玉簾"一句,形容了水流從高處傾瀉而下的景象,如同一道潔白如玉的簾幕懸掛在空中。"直下數千尺"一句則表達了水流的高度,給人以視覺上的沖擊和震撼。
接著,詩人用"新月如簾鉤"的比喻,將新月和水簾泉相聯系,將兩者之間的關聯性展現出來。新月高懸于天空,恰似簾鉤,將水簾泉與天空的碧藍遙遙相映,增添了詩中的壯美景象。
整首詩以簡練的形象語言勾勒出了壯麗的景觀,給讀者帶來視覺上的享受。通過對自然景觀的描繪,詩人傳遞出對大自然的熱愛和贊美之情,使人們感受到大自然的壯麗和神奇之處。
盡管該詩的作者、朝代等背景資料不詳,但通過賞析詩中的意象和表達手法,我們能夠欣賞到其中的美感和意境,感受到詩人對大自然的贊美和敬畏之情。
“直下數千尺”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ lián quán
水簾泉
fēi tiān rú yù lián, zhí xià shù qiān chǐ.
飛天如玉簾,直下數千尺。
xīn yuè rú lián gōu, yáo yáo guà kōng bì,
新月如簾鉤,遙遙掛空碧,
“直下數千尺”平仄韻腳
拼音:zhí xià shù qiān chǐ
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“直下數千尺”的相關詩句
“直下數千尺”的關聯詩句
網友評論
* “直下數千尺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“直下數千尺”出自趙孟的 《水簾泉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。