“樵釣共為徒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊居八首》是明代詩人張時徹創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

朝出野田游，暮向林皋宿。
早晨出門到野田游玩，傍晚回到林中小屋宿息。

策杖入蓬門，溪云猶在足。
手持拐杖進入茅草門，溪邊的云霧還縈繞在腳邊。

霞鳥背翔，皓月江心浴。
夕陽下的鳥兒背影飛翔，明亮的月光洗滌江心。

樵釣共為徒，庶幾鄭子谷。
和樵夫、釣者一同為伍，或許可以像鄭子谷那樣過上平淡而幸福的生活。

這首詩詞以簡潔而樸素的語言描繪了詩人郊外的生活景象。詩人早晨出門游覽野田，晚上則回到林中的小屋休息。他手持拐杖進入茅草門，腳下溪邊的云霧依然彌漫。夕陽下的鳥兒在空中飛翔，皎潔的月光照耀在江心。詩人希望能與樵夫和釣者一同生活，過上平凡而快樂的日子，與鄭子谷一樣。這首詩詞通過描繪自然景色和表達對簡樸生活的向往，展現了作者追求寧靜和自由的情感。同時，它也反映了明代文人士人們對自然和田園生活的向往和追求，展現了他們對簡樸、寧靜生活的向往和追求。

jiāo jū bā shǒu
郊居八首

cháo chū yě tián yóu, mù xiàng lín gāo sù.
朝出野田游，暮向林皋宿。
cè zhàng rù péng mén, xī yún yóu zài zú.
策杖入蓬門，溪云猶在足。
? xiá niǎo bèi xiáng, hào yuè jiāng xīn yù.
?霞鳥背翔，皓月江心浴。
qiáo diào gòng wèi tú, shù jī zhèng zi gǔ.
樵釣共為徒，庶幾鄭子谷。
¤