“莫踏門前草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

很高興為您分析《子夜四時歌八首》，這是一首明代張時徹創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《子夜四時歌八首》

春歌朝朝聽鵲報，
日日掩重閨。
莫踏門前草，
留蹤待郎歸。

夏夜短窗黃鶯噪，
林花亂撲楣。
瞥見紅羅帳，
暗寄離人淚。

秋來明月滿庭樹，
月下吟秋思。
思君不可見，
淚滴到明時。

冬夜風雪滿庭院，
獨對寒燈影。
倚窗寒夜思，
愁腸萬里情。

這首詩詞通過描述四個不同季節的夜晚景象，展現了作者內心的情感和寄托。

在春天，每天早晨都能聽到鵲鳥的報喜聲，每天都會有人來關閉重重的閨房門。詩人告誡不要踩踏門前的青草，留下腳印等待心愛的人歸來。

夏天的夜晚，短窗外黃鶯嘈雜地叫喚著，林中的花朵紛紛撲面而來。詩人一瞥見紅羅帳，心中暗自寄托離別之情，淚水悄悄滴落。

秋天來臨，明亮的月光照滿庭院的樹木。在月下吟唱秋天的思念，思念心中的人卻無法相見，只能等到明天的到來，淚水滴落到地面。

冬天的夜晚，寒風和飄雪充滿了庭院。孤獨地對著寒冷的燈影，倚在窗前思念心中的人，思念之情如同萬里長空般深沉。

整首詩詞以四個季節的夜晚景象為主線，通過描述自然景物和表達內心情感相結合，表達了作者對摯愛的思念之情。詩人以簡潔而富有意境的語言描繪了四個季節夜晚的特點，展示了人與自然之間的和諧與情感交融。這首詩詞具有深厚的感情內涵和獨特的寫作風格，值得欣賞和品味。

zǐ yè sì shí gē bā shǒu
子夜四時歌八首

chūn gē zhāo zhāo tīng què bào, rì rì yǎn zhòng wéi.
春歌朝朝聽鵲報，日日掩重闈。
mò tà mén qián cǎo, liú zōng dài láng guī.
莫踏門前草，留蹤待郎歸。
¤