“拾得紅蒨草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜四時歌八首》是明代張時徹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日出望車塵，
徘徊至日曛。
拾得紅蒨草，
染就石榴裙。
秋歌凄凄復凄凄，
月出光尚微。
郎衣猶未綻，
何得理儂衣。

詩意：
這首詩詞通過描述四個不同時間段的景象，表達了作者內心的情感和思考。從日出到日曛，描述了車輛的塵埃，暗示了人們匆忙奔忙的生活。接著，描繪了拾得紅蒨草，用它染成石榴裙的場景，展現了對于美好事物的追求和創造力。在秋天的歌聲中，夜晚的月亮微弱地升起，表達了一種凄涼和無奈的情感。最后，作者提到了自己的衣裳還未綻放，表達了對于自身未能實現理想的無奈和遺憾。

賞析：
《子夜四時歌八首》通過對四個不同時間段的景象描繪，展示了作者對生活和自身的感悟。詩詞以日出為起點，通過望見車輛的塵埃，暗示了現實生活的繁忙和浮躁。接著，描繪了拾得紅蒨草染成石榴裙的情景，表達了對于美好事物的追求和創造力的展現。秋歌凄凄復凄凄，月出光尚微，揭示了作者內心的凄涼和無奈，以及對于美好的渴望和追求。最后，提到了自己的衣裳還未綻放，表達了對于自身未能實現理想的遺憾和無奈。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了不同時間段的景象，通過對日出、夜晚、秋歌等元素的運用，抒發了作者對于現實生活的繁忙和浮躁的感悟，同時展示了對于美好事物和理想的追求，以及對于自身未能實現的遺憾。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zǐ yè sì shí gē bā shǒu
子夜四時歌八首

rì chū wàng chē chén, pái huái zhì rì xūn.
日出望車塵，徘徊至日曛。
shí dé hóng qiàn cǎo, rǎn jiù shí liú qún.
拾得紅蒨草，染就石榴裙。
qiū gē qī qī fù qī qī, yuè chū guāng shàng wēi.
秋歌凄凄復凄凄，月出光尚微。
láng yī yóu wèi zhàn, hé de lǐ nóng yī.
郎衣猶未綻，何得理儂衣。
¤