“其如月出何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南康公署十五夜月》是明代王慎中所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
迢迢三五夜，
江郡影星河。
積水生涼氣，
空齋興晤歌。
心微千念寂，
室淺一燈多。
不酌盈樽酒，
其如月出何。

詩意：
這首詩詞描繪了一個明凈寧靜的夜晚場景。夜幕降臨，皎潔的月光灑在南康公署，悠遠的江水倒映著星河的影子。水面上的涼氣逐漸蔓延，使得空蕩的齋房中充滿了歡聲笑語和歌唱的聲音。詩人的內心雖然有千萬個念頭，但此刻卻是寧靜的。雖然房間不大，卻只有一盞燈照亮了室內的一切。在這樣的夜晚，詩人不需要斟滿的酒杯，因為月亮的出現已經足夠美妙。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美好的夜晚景象。詩人通過對細節的描寫，將讀者帶入了南康公署的空靈世界。詩詞中的意象豐富而深刻，將詩人內心的寧靜與外在的景物相結合，形成了一幅美麗的畫面。

在這首詩詞中，詩人通過描寫江水上的星河影子和月光的灑落，展現了一個寧靜而祥和的夜晚。詩人運用反襯手法，將江水上的涼氣與空齋中的歡聲笑語形成鮮明對比，凸顯了夜晚的安靜和恬淡。詩人還通過"心微千念寂，室淺一燈多"的描寫，表達了自己內心的寧靜和清凈。

整首詩詞以自然景物為基調，通過細膩的描寫和對比，表達了作者對于寧靜夜晚的贊美和欣賞。詩人以簡練的語言，營造出一種寧靜的氛圍，使讀者仿佛置身于夜晚的江郡之中，感受到詩人內心的寧靜與安寧。這首詩詞讓人感受到了自然與心靈的交融，展現出明代文人的清新與深邃之美。

nán kāng gōng shǔ shí wǔ yè yuè
南康公署十五夜月

tiáo tiáo sān wǔ yè, jiāng jùn yǐng xīng hé.
迢迢三五夜，江郡影星河。
jī shuǐ shēng liáng qì, kōng zhāi xìng wù gē.
積水生涼氣，空齋興晤歌。
xīn wēi qiān niàn jì, shì qiǎn yī dēng duō.
心微千念寂，室淺一燈多。
bù zhuó yíng zūn jiǔ, qí rú yuè chū hé.
不酌盈樽酒，其如月出何。