“逞素愁金谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫻桃花》是一首明代詩詞，作者是吳國倫。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
御苑含桃樹，
花開作雪看。
誰移荒署里，
偏助早春寒。
逞素愁金谷，
垂珠遲玉盤。
不知蕭穎士，
何意獨相殘。

詩意：
這首詩詞描繪了春天御苑中櫻桃花的景象，通過描繪花朵與雪的相似之處，表達了櫻桃花綻放時的美麗和壯觀。詩中提到了一個謎團，即在御苑里有人搬動了一些荒廢的官署，特意輔助早春時的寒冷。詩人對于這個行動感到困惑，并以此為引子，表達了自己對于人生中的諸多不解和疑惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了櫻桃花的美景，通過雪花與櫻桃花的對比，給人以視覺上的沖擊和美感。櫻桃花盛開時，仿佛飄落的花瓣如同雪花一般，給人一種夢幻般的感覺。這種對自然景觀的描寫，以及通過對比展現出的美感和感受，是中國古典詩詞常見的手法之一。

詩詞的后半部分，詩人提到了一個謎團，御苑中有人搬動了一些荒廢的官署，特意輔助早春時的寒冷。這個行動引發了詩人的疑惑和思考，他不明白為什么有人會采取這樣的行動，這也象征著人生中的諸多困惑和不解。這種對于人生困惑的表達，使得詩詞具有深刻的哲理意味。

整首詩詞在形式上簡練明了，意象鮮明生動，通過對景物的描繪和對人生的思考，表達了詩人對于美和生命意義的探索。它展示了中國古代詩人對于自然與人生的獨特感悟，同時也給讀者帶來了審美上的享受和思考的空間。

yīng táo huā
櫻桃花

yù yuàn hán táo shù, huā kāi zuò xuě kàn.
御苑含桃樹，花開作雪看。
shuí yí huāng shǔ lǐ, piān zhù zǎo chūn hán.
誰移荒署里，偏助早春寒。
chěng sù chóu jīn gǔ, chuí zhū chí yù pán.
逞素愁金谷，垂珠遲玉盤。
bù zhī xiāo yǐng shì, hé yì dú xiāng cán.
不知蕭穎士，何意獨相殘。