“古觀丹崖翠壁重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古觀丹崖翠壁重”出自未知商盤的《簡寂觀》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gǔ guān dān yá cuì bì zhòng,詩句平仄:仄平平平仄仄仄。
“古觀丹崖翠壁重”全詩
《簡寂觀》
演經搗藥已無蹤,古觀丹崖翠壁重。
要識廬山先輩面,含情一撫六朝松。
要識廬山先輩面,含情一撫六朝松。
分類:
《簡寂觀》商盤 翻譯、賞析和詩意
《簡寂觀》是一首作者為商盤,所屬朝代未知的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
演經搗藥已無蹤,
古觀丹崖翠壁重。
要識廬山先輩面,
含情一撫六朝松。
詩意:
這首詩以觀察者的視角描寫了一幅寧靜而寂寥的景象。演經搗藥的人已經離去,他們的痕跡消失無蹤。古老的寺觀在丹崖和翠壁間重疊出現。詩人提到要認識廬山的先輩,也就是要理解和尊崇前人的智慧。最后,詩人撫摸著六朝時期的松樹,表達了對歷史的情感。
賞析:
這首詩以簡潔的語言和深遠的意境勾勒出了一幅意境優美的畫面。作者通過描述演經搗藥的人已經消失的情景,強調了時光的流轉和人事的更迭。古觀丹崖和翠壁的描繪傳達了山水之美,同時也暗示了歷史的厚重和沉淀。廬山先輩的提及,表達了對前人智慧和文化傳統的尊重和追溯,強調了歷史的連續性和傳承的重要性。最后,撫摸六朝松的情節,將讀者的情感引入了歷史的長河之中,那是充滿風雨和滄桑的歲月。整首詩憑借簡潔而凝練的表達,喚起了人們對歷史和文化的思考,體現了作者對傳統價值的關懷和敬意。
“古觀丹崖翠壁重”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn jì guān
簡寂觀
yǎn jīng dǎo yào yǐ wú zōng, gǔ guān dān yá cuì bì zhòng.
演經搗藥已無蹤,古觀丹崖翠壁重。
yào shí lú shān xiān bèi miàn, hán qíng yī fǔ liù cháo sōng.
要識廬山先輩面,含情一撫六朝松。
“古觀丹崖翠壁重”平仄韻腳
拼音:gǔ guān dān yá cuì bì zhòng
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“古觀丹崖翠壁重”的相關詩句
“古觀丹崖翠壁重”的關聯詩句
網友評論
* “古觀丹崖翠壁重”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“古觀丹崖翠壁重”出自商盤的 《簡寂觀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。