“不容青史盡成灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不容青史盡成灰”出自現代于右任的《題民元照片》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù róng qīng shǐ jǐn chéng huī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“不容青史盡成灰”全詩
《題民元照片》
不信青春喚不回,不容青史盡成灰。
低回海上成功宴,萬里江山酒一杯。
低回海上成功宴,萬里江山酒一杯。
分類:
【注釋】:
照片是民國元年,孫中山在上海家宴時所攝,作者在場。作詩時,照片中人多作古,只剩作者一人了,故有此作。詩是對革命年月的懷念,格調高昂不落。連用三個不字,堅決自信。青字重出,不需回避。詩有勢不可擋,常規格律都要讓路的時候,此一例也。“低回海上成功宴”之后,不作消極語,是作者高出人一頭處。
--阿夏
照片是民國元年,孫中山在上海家宴時所攝,作者在場。作詩時,照片中人多作古,只剩作者一人了,故有此作。詩是對革命年月的懷念,格調高昂不落。連用三個不字,堅決自信。青字重出,不需回避。詩有勢不可擋,常規格律都要讓路的時候,此一例也。“低回海上成功宴”之后,不作消極語,是作者高出人一頭處。
--阿夏
“不容青史盡成灰”全詩拼音讀音對照參考
tí mín yuán zhào piān
題民元照片
bù xìn qīng chūn huàn bù huí, bù róng qīng shǐ jǐn chéng huī.
不信青春喚不回,不容青史盡成灰。
dī huí hǎi shàng chéng gōng yàn, wàn lǐ jiāng shān jiǔ yī bēi.
低回海上成功宴,萬里江山酒一杯。
“不容青史盡成灰”平仄韻腳
拼音:bù róng qīng shǐ jǐn chéng huī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不容青史盡成灰”的相關詩句
“不容青史盡成灰”的關聯詩句
網友評論
* “不容青史盡成灰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不容青史盡成灰”出自于右任的 《題民元照片》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。