“夢中游子無窮淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故山別母圖》是現代詩人于右任創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故山別母圖
龍霧山前云氣深，
云埋萬丈到于今。
夢中游子無窮淚，
二十年來陟屺心。

中文譯文：
云霧深深籠罩著龍霧山前，
云霧遮掩萬丈高聳至今。
夢中的游子淚水不斷流淌，
二十年來攀登著心靈的高峰。

詩意：
這首詩詞表達了作者離開故鄉的痛苦和思念之情。龍霧山是作者的故鄉，云霧的濃厚象征著別離的悲傷和遙遠的距離。詩中的游子在夢中無盡地流淚，表達了作者對故鄉和母親的深深思念之情。而作者二十年來攀登著內心的高峰，意味著他在離鄉背井的歲月中，經歷了許多磨難和成長，但內心始終保持著對故鄉和母親的深深眷戀。

賞析：
《故山別母圖》以簡潔而深情的語言，表達了作者對離故鄉的痛苦離別和對母親的深情思念之情。通過描繪龍霧山前的云霧深沉，表達了作者內心的愁緒和別離的傷感。夢中的游子無盡地流淚，生動表現了作者對家鄉和母親的思念之情，情感真摯動人。最后一句表達了作者經歷了二十年的離鄉生活，雖然歷經艱辛，但內心深處對故鄉和母親的感情依然堅定不移。整首詩詞情感真摯，意境凄美，通過對離鄉別親情感的真實表達，引發了讀者對家鄉和親情的共鳴和思考。

gù shān bié mǔ tú
故山別母圖

lóng wù shān qián yún qì shēn, yún mái wàn zhàng dào yú jīn.
龍霧山前云氣深，云埋萬丈到于今。
mèng zhōng yóu zǐ wú qióng lèi, èr shí nián lái zhì qǐ xīn.
夢中游子無窮淚，二十年來陟屺心。