“上將于今數老張”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙 壽張大千先生六十》是一首現代詩詞，作者是于右任。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上將于今數老張，
飛揚世界不尋常。
龍興大海鳳鳴崗。
作畫真能為世重，
題詩更是發天香。
一池硯水太平洋。

詩意：
這首詩詞是為了祝賀張大千先生六十壽辰而寫的。詩人以張大千的事跡為背景，表達了他在世界上的崇高地位和不尋常的成就。張大千的才華猶如龍崛起于大海，鳳鳴于高崗，他的畫作能夠為世界所推崇，他的詩作更是散發出天然的香氣。最后兩句表達了硯池水的廣闊和浩瀚，象征著張大千的藝術創作之廣度和深度。

賞析：
這首詩詞以張大千作為贊美對象，通過運用象征手法和夸張修辭，展現了他在藝術領域的非凡成就。首先，詩人以"上將"的稱謂來形容張大千，暗示他在藝術界的統治地位。接著，通過比喻手法，將他的飛揚之姿和不尋常的才華與龍鳳相媲美，突顯了他的卓越地位和獨特魅力。詩中提到的作畫和題詩，分別代表了張大千在繪畫和文學方面的成就，使他的藝術價值倍增。最后兩句以夸張的形象描繪了硯池水的遼闊，象征著張大千的創作空間之廣袤，令人感嘆他的藝術才華之博大。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達出對張大千藝術成就的贊美和敬意。通過對他的事跡和才華的贊頌，展現了他在藝術界的獨特地位和不凡魅力，同時也啟發了讀者對藝術的思考和欣賞。

huàn xī shā shòu zhāng dà qiān xiān shēng liù shí
浣溪沙 壽張大千先生六十

shàng jiàng yú jīn shù lǎo zhāng, fēi yáng shì jiè bù xún cháng.
上將于今數老張，飛揚世界不尋常。
lóng xīng dà hǎi fèng míng gǎng.
龍興大海鳳鳴崗。
zuò huà zhēn néng wéi shì zhòng, tí shī gèng shì fā tiān xiāng.
作畫真能為世重，題詩更是發天香。
yī chí yàn shuǐ tài píng yáng.
一池硯水太平洋。