“閱盡滄桑世未通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閱盡滄桑世未通”全詩
我喜一時交二妙,初唐刻經六朝松。
分類:
《唐刻經幢》古直 翻譯、賞析和詩意
《唐刻經幢》是一首未知朝代的詩詞,作者是古直。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
千年卓立寺門中,
閱盡滄桑世未通。
我喜一時交二妙,
初唐刻經六朝松。
詩意:
這首詩詞描述了一座寺廟門前聳立了千年的經幢(佛經的木刻碑石),作者在閱讀這些刻經時感受到了滄桑歲月的變遷,世間的智慧與通達依然未能完全被理解。作者表達了自己對刻經藝術的喜愛,并稱贊了初唐時期刻經藝術的杰出成就。
賞析:
這首詩詞以寺廟門前的千年古刻經幢為背景,表達了作者對于歷史的敬仰和對刻經藝術的贊美之情。以下是對每個句子的具體分析:
第一句描述了經幢的卓立,意味著它高聳挺拔,不朽存在。寺廟作為佛教的場所,經幢承載著佛法的智慧和教誨,具有象征意義。
第二句中的“閱盡滄桑世未通”表達了作者對于滄桑變遷的感慨。作者通過閱讀這些經幢,感受到了歷史的滄桑和世間的變化,同時也意味著人們對于智慧和通達的理解仍然有限。
第三句中的“一時交二妙”指的是作者對刻經藝術的欣賞和喜愛。刻經藝術是一門獨特的技藝,結合了繪畫和文字,具有雙重的美感和藝術價值。通過交叉比喻,作者將自己的喜好與刻經藝術相提并論,表達了自己對這種藝術形式的鐘愛。
最后一句贊美了初唐時期的刻經藝術,以“六朝松”來形容初唐的刻經技藝的卓越成就。六朝是南北朝時期的六個朝代,此處用“松”來比喻初唐的刻經技藝,意味著它扎根于歷史,具有堅韌不拔的品質。
總的來說,這首詩詞通過描繪寺廟門前的千年刻經幢,表達了作者對歷史的敬仰和對刻經藝術的喜愛,同時也暗示了人們對智慧和通達的追求永無止境。
“閱盡滄桑世未通”全詩拼音讀音對照參考
táng kè jīng chuáng
唐刻經幢
qiān nián zhuō lì sì mén zhōng, yuè jǐn cāng sāng shì wèi tōng.
千年卓立寺門中,閱盡滄桑世未通。
wǒ xǐ yī shí jiāo èr miào, chū táng kè jīng liù cháo sōng.
我喜一時交二妙,初唐刻經六朝松。
“閱盡滄桑世未通”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。