“一歲二春雙八月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中試后自題》是現代詩人謝覺哉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

一歲二春雙八月，
人間兩度春秋；
六旬花甲再周天，
世上重逢甲子。

詩意：這首詩詞表達了歲月的流轉和人生的變遷。詩人謝覺哉以時間作為線索，描繪了自己經歷的兩次春天和秋天，以及兩個甲子年的重逢。通過描繪時間的流逝和回歸，詩人反思了自己的生命歷程以及人生的起伏和變化。

賞析：這首詩詞以簡練的語言和押韻的形式，表達了作者對時間和生命的深刻思考。"一歲二春雙八月"指的是作者經歷了兩個八月，即兩個年份的八月。"人間兩度春秋"表達了作者經歷了兩次春天和秋天，意味著作者已經經歷了一段時間的變遷和歲月的流逝。

"六旬花甲再周天"意味著作者已經度過了六旬（即60歲），再次經歷了一次周天（60年）。這一句表達了歲月的流轉和人生的長久，突顯了時間對于個體的影響和改變。

"世上重逢甲子"指的是作者再次經歷了甲子年，也就是60年一次的周期。這句話意味著作者已經度過了一個完整的甲子周期，回到了起點。它不僅展示了時間的循環和周期性，也傳遞出一種對時光流逝的思考和對生命瞬息萬變的感慨。

整首詩詞通過時間的流轉和回歸，表達了作者對生命和時光的反思。作者用簡潔而富有意境的語言，揭示了時間的無情和生命的脆弱。這首詩詞讓讀者思考人生的意義和價值，以及歲月對于個體和世界的影響。

zhōng shì hòu zì tí
中試后自題

yī suì èr chūn shuāng bā yuè, rén jiān liǎng dù chūn qiū
一歲二春雙八月，人間兩度春秋；
liù xún huā jiǎ zài zhōu tiān, shì shàng chóng féng jiǎ zǐ.
六旬花甲再周天，世上重逢甲子。