“廬山云霧茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云霧茶》是一首現代詩詞，作者是朱德。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
廬山的云霧茶，味道濃郁而烈。若能長期飲用，將延年益壽。

詩意：
這首詩詞描繪了廬山的云霧茶，強調了它的濃郁和烈性，并暗示了飲用云霧茶對延長壽命有益的法門。

賞析：
1. 廬山：廬山是中國著名的名山之一，以其秀美的自然風景而聞名。在這首詩中，廬山被用來形容云霧茶的品質，暗示其高質量和獨特之處。

2. 云霧茶：云霧茶是一種產于廬山地區的名茶，因為廬山常年云霧繚繞，所以得名。它的特點是茶葉肥厚、滋味濃郁，常有一股獨特的香氣，同時具有一定的刺激性和辣味。詩中通過描述云霧茶的味道，展現了它的獨特魅力。

3. 延年益壽法：這句詩暗示了云霧茶對健康的好處。延年益壽是指延長壽命和增加健康長壽的方法。作者暗示飲用云霧茶能夠延年益壽，強調了它的保健功效。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了廬山云霧茶的特點和飲用的好處。通過對茶葉的描述和壽命的暗示，表達了作者對云霧茶的推崇和喜愛。整首詩既展示了茶葉的特色，又傳遞了健康和長壽的寓意，使讀者能夠感受到茶葉的美味和價值。

yún wù chá
云霧茶

lú shān yún wù chá, wèi nóng xìng pō là.
廬山云霧茶，味濃性潑辣。
ruò dé zhǎng shí yǐn, yán nián yì shòu fǎ.
若得長時飲，延年益壽法。