“攢葉圓端蒼玉潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花.云錦杜鵑》是現代詩人葉圣陶創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五月的廬山，春天還未完全結束，濃綠的叢中，時而可以看到紅花成片。那耀眼的美麗花朵初次相遇，杜鵑花是最好的品種，它像云錦一樣絢麗。那些聚集的葉片形狀飽滿，像蒼玉一樣潤澤，托著茂盛的花朵，顏色勝過桃花和櫻花的嫩艷。避暑的人們來到這里，應該會為錯過了這美好時光而感到遺憾，無法欣賞到這花兒的嬌艷風姿。

詩意：
這首詩描繪了五月廬山春天的景色，重點描述了杜鵑花的美麗。廬山是中國著名的名山之一，而五月是春季的尾聲，花朵盛開的季節。詩人通過描繪花朵的顏色、形狀和艷麗程度，表達了對美的贊美和欣賞之情。詩中還點出了人們錯過欣賞花兒美景的遺憾，以及對逝去時光的惋惜之情。

賞析：
這首詩以廬山的春天為背景，通過描繪杜鵑花的美麗和云錦般的絢麗色彩，展示了作者細膩的觀察力和對美的敏感。詩中使用了形容詞和比喻來描繪花朵的特點，如紅成陣、耀眼好花、云錦、托出繁英等，使讀者可以直觀地感受到花朵的美麗和絢爛。同時，詩人也通過描述避暑人們錯過觀賞花兒的時機，抒發了對逝去時光的遺憾和惋惜之情，給人以深思。

整首詩以描繪花朵為主題，通過對花朵的細致描寫，展示了作者對自然美的熱愛和對時光流逝的思考。讀者可以從中感受到大自然的魅力和生命的短暫，思考人生的美好瞬間和錯過的遺憾。這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，將讀者帶入了作者的感受世界，讓人在欣賞美景的同時也感嘆時間的流逝和生命的脆弱。

dié liàn huā. yún jǐn dù juān
蝶戀花.云錦杜鵑

wǔ yuè lú shān chūn wèi jǐn, nóng lǜ cóng zhōng, shí jiàn hóng chéng zhèn.
五月廬山春未盡，濃綠叢中，時見紅成陣。
yào yǎn hǎo huā chū shí rèn, dù juān jiā pǐn yún jǐn.
耀眼好花初識認，杜鵑佳品云錦。
zǎn yè yuán duān cāng yù rùn, tuō chū fán yīng, sè shèng táng yīng nèn.
攢葉圓端蒼玉潤，托出繁英，色勝棠櫻嫩。
bì shǔ rén lái yīng chàng hèn, fāng shí wèi jí guān jiāo yùn.
避暑人來應悵恨，芳時未及觀嬌韻。