“冊僧相約探微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東林冊居雜詠》是一首現代詩詞，作者是胡先嘯。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冊僧相約探微，
四月殘紅到處飛。
采藥滿籠云滿袖，
行歌聲里荷鋤歸。

詩意：
這首詩詞描述了一個僧人相邀一起探索和領悟佛法的場景。在四月的時候，殘留的紅花飄散在四處。詩人采集了滿滿一籠的藥材，云中彌漫著芳香，袖子里也裝滿了草藥。他在行走的時候，唱著歌聲，手持著荷鋤歸來。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言描繪了一個僧人的生活場景，通過描述他的行動和周圍的自然景觀，傳達了一種寧靜和與自然融為一體的感覺。詩中的四月殘紅暗示著季節的轉變，也可以理解為生命的短暫和無常。詩人采藥的過程象征著對佛法的探索和修行，云中彌漫的芳香則表達了內心的寧靜和滿足。行走中的歌聲和手持荷鋤的形象，展示了僧人在日常生活中的平和和自在。整首詩以簡約的語言展示了禪修者的生活態度和對自然的敬畏，引導讀者思考人與自然的關系以及內心的寧靜與平和。

dōng lín cè jū zá yǒng
東林冊居雜詠

cè sēng xiāng yuē tàn wēi, sì yuè cán hóng dào chù fēi.
冊僧相約探微，四月殘紅到處飛。
cǎi yào mǎn lóng yún mǎn xiù, xíng gē shēng lǐ hé chú guī.
采藥滿籠云滿袖，行歌聲里荷鋤歸。