“霧散云開看得真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廬山初識》是當代詩人夏征農創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

廬山難有幾天晴，
廬山的晴天難得幾天，

霧散云開看得真。
云霧散去，云開霧散，風景得以真切呈現。

萬樹橫空堪蔽日，
無數樹木橫亙天際，遮蔽陽光。

群峰競秀任翻新。
眾多山峰爭相展示自己的美麗，不斷煥發新顏。

含鄱帶水雄姿在，
廬山融入鄱陽湖之中，展現雄偉的身姿。

幽谷清泉韻味深。
幽靜的山谷中清泉悠然流淌，散發出深厚的韻味。

景麗物華人共賞，
美麗的景色和瑰麗的自然之美是人們共同欣賞的。

風雷莫再擾平林。
希望風雷不再擾亂這寧靜的山林。

詩詞《廬山初識》通過描繪廬山的自然景色，表達了詩人對廬山壯麗美景的贊美之情。詩中以廬山的天氣變化為線索，描繪了云霧散去后山峰的美麗，以及廬山與鄱陽湖的融合之美。詩人運用形象生動的描寫手法，使讀者仿佛親臨廬山，感受到了其壯麗和神秘之處。整首詩寓意深遠，通過對廬山景色的描繪，也表達了對自然的敬畏和珍惜之情。最后兩句寄托了詩人對廬山寧靜美好環境的期望，希望不受風雷的干擾，保持平靜祥和的狀態。

這首詩詞以自然景色為主題，通過描繪廬山的壯麗景色和自然之美，展示了詩人對大自然的熱愛和敬仰。讀者在賞讀這首詩詞時，可以感受到廬山的美麗與雄奇，同時也引發對自然環境的思考和珍惜之情。

lú shān chū shí
廬山初識

lú shān nán yǒu jǐ tiān qíng, wù sàn yún kāi kàn de zhēn.
廬山難有幾天晴，霧散云開看得真。
wàn shù héng kōng kān bì rì, qún fēng jìng xiù rèn fān xīn.
萬樹橫空堪蔽日，群峰競秀任翻新。
hán pó dài shuǐ xióng zī zài, yōu gǔ qīng quán yùn wèi shēn.
含鄱帶水雄姿在，幽谷清泉韻味深。
jǐng lì wù huá rén gòng shǎng, fēng léi mò zài rǎo píng lín.
景麗物華人共賞，風雷莫再擾平林。