“難怪人離心不走”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口外鄱陽口內奇》是一首詩詞，作者是熊耀國。這首詩詞的朝代未知。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
口外鄱陽口內奇，
一谷繁花萬里飛。
難怪人離心不走，
此處秋來春不歸。

詩意：
這首詩描繪了一個奇特而美麗的景象。在鄱陽湖之外的地方，鄱陽湖是中國最大的淡水湖之一，口外指的是湖邊的地方，口內則指的是湖心的地方。在這個地方，有一片谷地，春天的時候谷地上盛開著繁花，花的絢爛之美仿佛在萬里之外飛舞。這樣的景象如此壯觀，以至于人們都舍不得離開這里，無論是秋天來臨還是春天歸來，他們都不愿離開這片美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個引人入勝的自然景觀。通過運用形象生動的詞語和細膩的描寫手法，熊耀國成功地將讀者帶入了這個美麗的場景中。詩人用"口外鄱陽口內奇"這樣的形容詞來形容景色的壯麗和奇特，使詩詞充滿了神秘感和吸引力。

詩中的"一谷繁花萬里飛"描繪了谷地中盛開的花朵，用"萬里飛"來形容花的絢爛和數量之多，給人以視覺上的沖擊力。這種細膩的描寫使讀者仿佛置身于花海之中，感受到了大自然的美妙與壯麗。

最后兩句"難怪人離心不走，此處秋來春不歸"則表達了人們對這個美景的傾心之情。這里的景色如此迷人，以至于人們不愿意離開這里，無論是秋天到來還是春天歸來，他們都舍不得離開這片美麗之地。

整首詩詞以簡潔、生動的語言表達了對自然景觀的贊美和對美的追求。通過描繪自然的壯麗景色和人們對之的留戀，詩人展示了人與自然之間的緊密聯系，同時也表達了對美的追求和珍惜的態度。

kǒu wài pó yáng kǒu nèi qí
口外鄱陽口內奇

kǒu wài pó yáng kǒu nèi qí, yī gǔ fán huā wàn lǐ fēi.
口外鄱陽口內奇，一谷繁花萬里飛。
nán guài rén lí xīn bù zǒu, cǐ chù qiū lái chūn bù guī.
難怪人離心不走，此處秋來春不歸。