“三十六峰高插天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游黃山》
朝代：宋代
作者：朱彥

三十六峰高插天，
瑤臺瓊宇貯神仙。
嵩陽若與黃山并，
猶欠靈砂一道泉。

中文譯文：
三十六座峰巒高聳云天，
美如瑤臺瓊宇，儲藏著神仙。
若把嵩陽山與黃山相并，
仍感缺少一道靈砂泉水的風景。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者游覽黃山的景觀和感受。黃山是中國著名的山脈之一，以其險峻的峰巒和壯麗的自然景觀而聞名。

首兩句“三十六峰高插天，瑤臺瓊宇貯神仙”形象地描繪了黃山的壯麗景色。黃山有許多峰巒，高聳入云，使人感到似乎插入了天空。這些峰巒如同寶石般閃爍，宛如神仙居住的仙境。

接著，詩人將嵩陽山與黃山相比較，表達了對黃山壯麗景色的夸贊。嵩陽山是中國的一座著名山脈，與黃山相比，黃山仍然缺少一道靈砂泉水的景致。這句表達了作者對黃山景色的欣賞，同時也顯露了作者對更多美景的向往。

整首詩通過描繪黃山的壯麗景色，表達了作者對大自然的贊美和向往。黃山作為中國的自然奇觀，以其險峻的山巒、奇特的云海和壯麗的景色吸引了無數游客和文人墨客的贊美和追溯。這首詩以簡潔的語言傳遞了作者的情感，同時也激發了讀者對黃山的向往和好奇心。

yóu huáng shān
游黃山

sān shí liù fēng gāo chā tiān, yáo tái qióng yǔ zhù shén xiān.
三十六峰高插天，瑤臺瓊宇貯神仙。
sōng yáng ruò yǔ huáng shān bìng, yóu qiàn líng shā yī dào quán.
嵩陽若與黃山并，猶欠靈砂一道泉。