“魚背崎嶇無奈何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小心坡》是一首清代詩詞，作者為余鴻。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
魚背崎嶇無奈何，
小心緩步度高坡。
語兒山路休閑險，
世路須知險更多。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個坡道的旅行場景，表達了作者對世間道路的思考和警示。在詩中，作者描述了一條坡道的崎嶇不平，提醒人們在行走時要小心謹慎。通過山路的險峻和世間道路的更多險阻，作者傳達了對人們在人生旅途中面臨的種種困難和風險的關注。

賞析：
《小心坡》以簡潔的語言描繪了一幅山路行走的場景，通過景物的描繪，融入了對人生道路的思考。詩詞中的“魚背崎嶇”形象地描繪了坡道的曲折和崎嶇不平，而“小心緩步度高坡”則是作者對讀者的提醒，要謹慎行走，小心謹慎應對困難和挑戰。

詩詞的后兩句“語兒山路休閑險，世路須知險更多”則進一步加深了詩詞的含義。作者通過語兒山路的形容詞“休閑險”暗示了生活中的一些小困難，而“世路”則是指人生的道路。作者告誡人們，雖然在語兒山路上已經面對了一些險阻，但實際上世間的道路更加復雜和危險。這句詩詞通過對比，表達了作者對人生旅途的警示，提醒人們在面對更多困難和風險時要保持警覺。

整首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡單而精煉的描述傳達了作者對人生的思考和警示。它提醒人們在面對坎坷和險阻時要保持謹慎和警覺，同時也反映了作者對社會現實的觀察和思考。

xiǎo xīn pō
小心坡

yú bèi qí qū wú nài hé, xiǎo xīn huǎn bù dù gāo pō.
魚背崎嶇無奈何，小心緩步度高坡。
yǔ ér shān lù xiū xián xiǎn, shì lù xū zhī xiǎn gèng duō.
語兒山路休閑險，世路須知險更多。